Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celosnmpl
Vertaling van "celos" in Engels
Sus celos por sus compañeros de trabajo empezaban a rayar en la locura.
His jealousy over her coworkers was starting to border on insanity.
Su animosidad parecía provenir de los celos por el éxito de ella.
His spite seemed to stem from jealousy over her success.
Se pone como una cabra cuando tiene celos, revisando su móvil cada hora.
He acts off his block when he's jealous, checking her phone every hour.
Los celos pueden estar detrás de su repentina hostilidad hacia tu nueva compañera.
Jealousy might lie behind his sudden hostility toward your new colleague.
Se roían de celos, comparando cada regalo que recibían sus hijos.
They were gnawed by jealousy, comparing every gift their children received.
Presumir de tu ascenso solo echaría leña al fuego de sus celos.
Bragging about your promotion would only fuel the fire of their jealousy.
Ella está carcomida por los celos cada vez que elogian a su hermana.
She's eaten up by jealousy every time her sister gets praised.
Se recordó a sí misma controlar sus celos durante el evento.
She reminded herself to keep in check her jealousy during the event.
Ese momento de celos puede salirle muy caro en su matrimonio.
That moment of jealousy may cost him dear in his marriage.
Tus celos cantaban a la legua cuando los viste bailando juntos.
Your jealousy stood out a mile when you saw them dancing together.
Se dejó llevar por los celos al ver a su ex con alguien nuevo.
She lost herself in jealousy after seeing her ex with someone new.
Sus celos le amargaron la vida a su novia hasta que finalmente se fue.
His jealousy made life hell for his girlfriend until she finally left.
Los celos están en la raíz de las discusiones constantes en su relación.
Jealousy is at the root of the constant arguments in their relationship.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die celos bevatten
monstruo de los celos n.
green-eyed monster
"The green-eyed monster consumed him when he saw her success."
consumirse de celos v.
consume with jealousy
"She was consumed with jealousy when she saw her friend's new car."
! muriéndose de celos exp.
! eat one's heart out
"She watched him leave, eating her heart out."
carcomerse de celos v.
consume with jealousy
"He was consumed with jealousy, unable to focus on anything else."
punzada de celos n.
pang of jealousy
"She felt a pang of jealousy when she saw them together."
ataque de celos n.
pang of jealousy
"She felt a pang of jealousy when she saw them together."
intervalo entre celos n.
anoestrum
"Farmers monitor cows' anoestrum to plan breeding."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor celos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 12288. Exact: 12288. Verstreken tijd: 52 ms.
