I managed to find some gluten-free jerky at the health food store.
Logré encontrar cecina sin gluten en la tienda de alimentos saludables.
Dealt well the jerky, which is smooth and without gaps.
Se reparte bien la cecina, que quede lisa y sin huecos.
I'll stop at the first place I see pick up some jerky.
Pararé en el primer sitio que vea y compraré carne seca.
Twenty cans... and six pounds of jerky for the three of us.
Veinte latas... y un poco de carne seca para los tres.
Properly dried jerky, when bent, should crack but not break.
Cuando el charqui está seco debe crujir pero no romperse al doblar.
Her nickname as a chewer came from her unusual preference for tough jerky.
Su apodo como masticadora venía de su inusual preferencia por el charqui duro.
She had to chew off a piece of the tough jerky with her front teeth.
Tuvo que arrancar un trozo de la dura cecina con los dientes delanteros.
Cover the pizza with the cut jerky in not very large pieces.
Cubrimos la pizza con la cecina cortada en trozos no muy grandes.
Emily, I need to use your purse to store this jerky.
Emily, necesito usar tu bolso para guardar la cecina.
The smokehouse was packed with curious visitors eager to taste the famous jerky.
La ahumadora estaba llena de visitantes curiosos deseosos de probar el famoso cecina.
Could be a pencil eraser, old piece of jerky...
Podría ser una goma de borrar, un trozo de carne seca...
A detailed recipe and instructions for making jerky in the oven.
Una receta detallada y las instrucciones para hacer carne seca en el horno.
Jake, I got you some jerky 'cause I love saying it.
Jake, te he traído cecina porque me encanta decirlo.