Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joint monitoring programme data
Examples with "joint monitoring programme data" and their translation in Spaans
However, discrepancies have been noted in some cases between the joint monitoring programme data and national figures, due to methodological differences.
No obstante, en algunos casos se han observado discrepancias entre los datos del Programa Conjunto y las cifras nacionales, debido a diferencias metodológicas.
Andere resultaten
At the same time, the Joint Monitoring Programme is strengthening data collection for other relevant indicators, such as water quality.
Al mismo tiempo, el Programa Conjunto fomenta la recopilación de datos sobre otros indicadores pertinentes, como la calidad del agua.
It is critical to supplement the data sources used by the Joint Monitoring Programme with additional data sets that relate specifically to human rights standards.
Es fundamental complementar las fuentes de datos utilizadas por el Programa conjunto de monitoreo con series de datos adicionales que se refieran específicamente a las normas de derechos humanos.
The methodology of the joint monitoring programme could be improved by including data on variables such as efficiency, quality, regularity, affordability and convenience of services.
La propia metodología del Programa conjunto de vigilancia podría mejorar si se incluyeran datos sobre variantes como la eficiencia, calidad, regularidad, accesibilidad y comodidad de los servicios.
The Joint Monitoring Programme also issued several regional "snapshots" of water and sanitation data with a view to enabling advocacy and planning.
El Programa Mixto de Vigilancia también publicó varias sinopsis de datos regionales sobre agua y saneamiento con miras a facilitar la promoción y la planificación.
The data necessary for disaggregation according to different groups are already gathered through standard household surveys used by the Joint Monitoring Programme and could be used much more widely.
Los datos necesarios para el desglose por grupos ya se han reunido mediante las encuestas de hogares normalizadas que emplea el Programa Conjunto de Monitoreo y podrían usarse de forma más amplia.
With regards to funding, the preliminary data obtained through the Joint Monitoring Programme leads to the conclusion that priority investment in water supply and sanitation has continued in the urban sector.
Respecto de la financiación, los datos preliminares obtenidos en el programa conjunto permiten llegar a la conclusión de que continúan las inversiones con carácter prioritario en el sistema de abastecimiento de agua y de saneamiento en el sector urbano.
The Special Rapporteur encourages the Joint Monitoring Programme and other monitoring bodies to explore ways to supplement household survey data with additional sources.
La Relatora Especial alienta al Programa Conjunto de Monitoreo y a otros órganos de supervisión a explorar maneras de complementar los datos de las encuestas de hogares con fuentes adicionales.
The Joint Monitoring Programme should serve as a global discussion platform to facilitate the formulation of possible next-generation global water, sanitation and hygiene targets, corresponding indicators and adequate data-collection mechanisms.
El Programa conjunto de monitoreo debería ofrecer una plataforma de debate a nivel mundial para facilitar la formulación de la posible nueva generación de metas mundiales relativas al agua, el saneamiento y la higiene, de los correspondientes indicadores y de los mecanismos adecuados de recopilación de datos.
National monitoring networks and data-collection capabilities could benefit from capacity-building that could also help achieve greater consistency with the Joint Monitoring Programme methodology.
Las redes de vigilancia y las capacidades de reunión de datos en el plano nacional podrían beneficiarse de una creación de capacidades que, a su vez, impartiría una mayor congruencia con las metodologías del Programa conjunto de vigilancia.
According to data from the Joint Monitoring Programme for Water Supply and Sanitation, the country as a whole appears to be on its way to halving the proportion of the population that has no access to safe drinking water.
De acuerdo con la información del Programa de Supervisión Conjunta del Suministro de Agua y Saneamiento, el país en general parece en camino de reducir a la mitad la proporción de la población sin acceso a agua potable.
Data from the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme indicate that five of the ten most populous developing countries are on track to meet the sanitation target.
Los datos del Programa conjunto OMS/UNICEF de vigilancia del abastecimiento de agua y el saneamiento indican que cinco de los diez países más poblados del mundo están en camino de alcanzar sus metas en materia de saneamiento.
A clear picture will emerge in 2012 when the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme is expected to assess data up to 2010.
En 2012, en que el Programa Mixto de Vigilancia del Abastecimiento de Agua y del Saneamiento tiene previsto evaluar los datos hasta 2010, se tendrá un panorama más claro.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2755. Exact: 1. Verstreken tijd: 183 ms.
