Examples with "datos del Programa Conjunto" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No obstante, en algunos casos se han observado discrepancias entre los datos del Programa Conjunto y las cifras nacionales, debido a diferencias metodológicas.
However, discrepancies have been noted in some cases between the joint monitoring programme data and national figures, due to methodological differences.
Los datos del Programa Conjunto contribuyen a establecer vínculos entre el acceso al agua potable y a las instalaciones privadas de saneamiento, y la calidad de vida.
The JMP data helps draw connections between access to clean water and private sanitation facility and quality of life.
El Ejército de los EE. UU. Planea utilizar tecnologías de vanguardia para reducir significativamente el ruido y la firma visual de los rifles de próxima generación, según los nuevos datos del Programa Conjunto de Armas Pequeñas.
The U.S. Army is planning to use cutting-edge technologies to significantly reduce the noise and visual signature of the next-generation rifles, according to new data from the Joint Service Small Arms Program.
Los preocupantes datos del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA ponen de relieve la magnitud y la naturaleza mundial de esta crisis, especialmente para quienes vivimos en el África subsahariana.
The worrisome data from the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS underscores the magnitude and global nature of the AIDS crisis, especially for those of us in sub-Saharan Africa.
Los datos del programa conjunto de seguimiento no citan el censo de 2002 como fuente.
The Joint Monitoring Program data do not mention the 2002 census as a source.
Este sistema se está actualizando continuamente basándose en datos del Programa conjunto OMS/UNICEF para la vigilancia del abastecimiento del agua y del saneamiento, y de información reunida por conducto de las oficinas regionales y por países de la OMS
This system is being continuously updated based on data from the WHO/UNICEF Joint Water Supply and Sanitation Monitoring Programme, and from information collected through WHO regional and country offices
Los datos del Programa conjunto OMS/UNICEF de vigilancia del abastecimiento de agua y el saneamiento indican que cinco de los diez países más poblados del mundo están en camino de alcanzar sus metas en materia de saneamiento.
Data from the WHO/UNICEF Joint Monitoring Programme indicate that five of the ten most populous developing countries are on track to meet the sanitation target.
El África subsahariana claramente sigue siendo el epicentro de la epidemia, y los datos del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) indican que en 2006 alrededor del 72% de todas las muertes adultas e infantiles se debieron al SIDA.
Sub-Saharan Africa clearly continues to be the epicenter of the epidemic, with figures from the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) indicating that about 72 per cent of all adult and child deaths in 2006 were due to AIDS.
Andere resultaten
Datos recientes del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA indican que la epidemia, lejos de haberse estabilizado como se había previsto en algún momento, continúa expandiéndose.
Data recently provided by the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS show that, far from having stabilized as it was expected to do some time ago, the epidemic continues to spread.
Los datos surgen del Programa Conjunto de las Naciones Unidas para el VIH/SIDA (UNAIDS), que pocos días antes de que comenzara la conferencia publicó un censo mundial sobre el SIDA.
The data come from the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), which released a global census on the AIDS epidemic just days before the conference began.
La Comisión de Expertos de la OIT observó que, según los datos más recientes del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), aproximadamente 13.000 niños de edades comprendidas entre los 0 y los 17 años eran huérfanos a causa del sida.
The ILO Committee of Experts noted that, according to the most recent data from the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), around 13,000 children aged between 0 and 17 years are AIDS orphans.
Según datos más desglosados del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), en 2012 eran 120.000 las mujeres de al menos 15 años de edad que vivían con el VIH/SIDA.
Further disaggregated data from UNAIDS puts the figure of women aged 15 years and above living with HIV/AIDS at 120,000 as at 2012.
Fuentes: Los gráficos 1 y 2 se basan en datos del sitio Web del Programa conjunto de vigilancia y en Previsiones demográficas mundiales: Revisión de 2002.
Sources: Figures 1 and 2 are based on data from the Joint Monitoring Programme web site and World Population Prospects: The 2002 Revision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
