Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joking
Vertaling van "joking" in Spaans
Definitie
He must be joking to think that apology fixes everything now.
Debe de ser una broma pensar que esa disculpa arregla todo ahora.
She must be joking if she thinks I'll lend her more money.
Debe de ser una broma si cree que le prestaré más dinero.
He zagged when he should zig, joking during a meeting about serious layoffs.
Metió la pata haciendo chistes en la reunión sobre despidos muy serios.
The joking banter between the siblings brought warmth to their family gatherings.
Las bromas entre los hermanos aportaban calidez a sus reuniones familiares.
Our manager gave them heaps for joking around while customers were still waiting.
Nuestro encargado les echó una bronca por andar de bromas mientras los clientes esperaban.
You've got to be joking if you think rent is that cheap.
Estás de broma si crees que el alquiler cuesta tan poco.
Tell me you've got to be joking about finishing this project overnight.
Dime que estás de broma con eso de terminar el proyecto en una noche.
When she suggested camping in a storm, I thought she must be joking.
Cuando sugirió acampar en plena tormenta, pensé que debe de ser una broma.
He must be joking to suggest moving again after just three months.
Debe de ser una broma sugerir mudarnos otra vez después de solo tres meses.
You must be joking; nobody reads those terms and conditions completely.
Debe de ser una broma; nadie lee esos términos y condiciones completamente.
You've got to be joking if tickets sold out in five seconds flat.
Estás de broma si las entradas se agotaron en solo cinco segundos.
They must be joking; the concert starts at midnight on a Tuesday.
Debe de ser una broma; el concierto empieza a medianoche un martes.
I thought they were joking, then suddenly they had a punch-up.
Pensé que estaban bromeando y, de repente, se liaron a golpes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met joking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! only joking adv.
solo bromeando · es broma
"I said I was leaving, only joking."
! joking aside exp.
bromas aparte
"Joking aside, we need to discuss the budget."
no joking matter n.
asunto serio
"The financial crisis is no joking matter for the government."
! all joking apart adv.
fuera de bromas · hablando en serio
"All joking apart, we need to finish this project soon."
! all joking aside adv.
hablando en serio
"All joking aside, we need to finish this project."
joking apart exp.
hablando en serio
"Joking apart, we need to finish this project by Friday."
! you've got to be joking exp.
debes estar bromeando
"You've got to be joking if you think that's true."
you must be joking exp.
debes de estar bromeando
"You must be joking! Did she really finish the race barefoot?"
joking relationship n.
relación juguetona
"Their joking relationship keeps the mood light and fun."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor joking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
i'm not joking
4810
only joking
3070
joking aside
2250
all joking aside
840
she was joking
800
joking apart
640
no joking matter
600
Resultaten: 8858. Exact: 8858. Verstreken tijd: 49 ms.
