Their collective laughter filled the room, creating a joyful atmosphere.
Sus risas al unísono llenaron la habitación, creando un ambiente alegre.
In this scene, the joyful music foils the somber dialogue.
En esta escena, la música alegre contrasta con el diálogo sombrío.
The born-again celebrated their renewal through baptism and joyful worship.
Los renacidos celebraron su renovación a través del bautismo y el gozoso culto.
She felt joyful watching her friends sail out on their adventure.
Se sintió feliz viendo a sus amigos partir en su aventura.
Please accept my heartfelt wishes and joyful returns of the day, Professor.
Por favor acepte mis sinceros deseos y un feliz cumpleaños, profesor.
He looked around to behold the joyful faces of his family.
Miró a su alrededor para ver los rostros alegres de su familia.
His warmer laughter created a joyful atmosphere during the family gathering.
Su risa más contagiosa creó un ambiente alegre durante la reunión familiar.
Her pink smiley face sticker reflected her bubbly and joyful nature.
Su pegatina de carita feliz rosa reflejaba su naturaleza burbujeante y alegre.
His combining methods of work and play created a joyful atmosphere.
Su manera de combinar el trabajo y el juego creó un ambiente alegre.
His joyful tapping feet kept the rhythm of the catchy song playing.
Sus pies alegres marcaban el ritmo de la pegajosa canción que sonaba.
Learning to dance at sixty gave him a joyful lease on life.
Aprender a bailar a los sesenta le dio una alegre segunda juventud.
Catching fireflies during summer evenings brings back joyful childhood memories.
Atrapar luciérnagas en las noches de verano trae recuerdos felices de la infancia.
Her joyful speech was in stark contrast to his somber resignation letter.
Su discurso alegre estaba en claro contraste con su sombría carta de renuncia.