An independent judiciary is a pillar of democracy that safeguards citizens' rights.
Un poder judicial independiente es un pilar de la democracia que protege derechos.
The judiciary serves as an important check and balance against the executive and legislative branches.
El poder judicial sirve como un importante freno y contrapeso contra los poderes ejecutivo y legislativo.
This was all done in response to demands by the judiciary.
Todo esto fue hecho en respuesta a las demandas de la judicatura.
The ability of local judiciary to take on sensitive cases has improved.
Ha mejorado la capacidad de la judicatura local de ocuparse de casos delicados.
Further steps were taken towards the reform of the judiciary.
There are rules under which people can interact with the judiciary.
That controversial ruling brought to the fore tensions between the judiciary and the executive branch.
Esa controvertida sentencia sacó a relucir tensiones entre el poder judicial y el ejecutivo.
The independence of the judiciary is essential for a fair branch of government.
La independencia del poder judicial es esencial para una administración de justicia justa.
Better structures are needed in the police force and the judiciary.
Se requieren mejores estructuras en la fuerza policial y el poder judicial.
Important legislative steps have been taken in relation to the judiciary.
Se han adoptado importantes medidas legislativas en relación con el poder judicial.
The judiciary is frequently accused of corruption in property cases.
El poder judicial suele ser acusado de corrupción en los casos de propiedad.
Raise our judiciary as the hallmark of integrity, prudence and justice.
Eleva al poder judicial como signo de integridad, prudencia y justicia.
Monitoring of elections was performed by the judiciary and the civil society.
El poder judicial y la sociedad civil se encargaban de supervisar las elecciones.