It's just my brother's friend trying to jump-start a conversation.
Es solo el amigo de mi hermano intentando poner en marcha una conversación.
Coffee and pastry shops to jump-start your morning or power up your afternoon.
Cafeterías y pastelerías para poner en marcha su mañana o encender la tarde.
He learned how to jump-start his car using another vehicle's starter battery.
Él aprendió a arrancar el coche usando la batería de arranque de otro vehículo.
She learned how to jump-start a car using another automotive battery.
Ella aprendió a arrancar un coche con pinzas usando otra batería.
We consider it extremely urgent to jump-start the multilateral disarmament process.
Consideramos sumamente urgente iniciar el proceso de desarme multilateral.
Connecting the booster cable properly is crucial for a successful jump-start.
Conectar correctamente los cables pasa-corriente es crucial para un arranque exitoso.
In fact, I know someone who can help jump-start your investigation.
De hecho, conozco a alguien que puede ayudar a arrancar tu investigación.
My friend helped me by bringing their jump lead to jump-start my car.
Mi amigo me ayudó trayendo su cable de arranque para arrancar mi coche.
He needed a booster cable to jump-start his car battery.
Necesitaba unos cables de arranque para poner en marcha la batería de su coche.
The car is not on; we need to jump-start the battery.
El coche no está encendido; necesitamos arrancar la batería.
Have a healthy meal in the morning to jump-start your metabolism.
Tienen una comida saludable en la mañana para poner en marcha su metabolismo.
Do not jump-start a weak battery if these conditions exist.
No arranque una batería descargada si existe cualquiera de estas condiciones.
Well, my grandfather died trying to jump-start a car.
Bueno, mi abuelo murió tratando de arrancar un auto con electricidad.