No democratic government should hold citizens incommunicado without clear legal justification.
Ningún gobierno democrático debería mantener incomunicados a ciudadanos sin una justificación legal clara.
The landlord ripped off the students by keeping their deposits without justification.
El casero timó a los estudiantes quedándose con sus fianzas sin justificación.
Self-defense is a legal justification for using force against an assailant.
La defensa propia es una justificación legal para usar la fuerza contra un agresor.
Textbooks often summarize the domino effect as justification for containing communism.
Los manuales suelen resumir la teoría del dominó como justificación para contener el comunismo.
A joint sting operation exposed several doctors issuing prescriptions without medical justification.
Un operativo encubierto conjunto expuso a varios médicos que emitían recetas sin justificación médica.
She filed a complaint alleging constructive discharge after being repeatedly demoted without justification.
Presentó una denuncia alegando despido indirecto tras ser degradada repetidamente sin justificación.
He claimed creative license as justification for altering key details of the biography.
Alegó licencia creativa como justificación para alterar detalles clave de la biografía.
Employees may take leave without pay if they provide sufficient written justification beforehand.
Los empleados pueden tomar licencia sin goce de sueldo si presentan suficiente justificación escrita.
Courts are chary of overturning precedents without compelling legal justification and broad consensus.
Los tribunales son recelosos de revocar precedentes sin una justificación jurídica contundente y amplio consenso.
Unreasonably, the committee rejected the proposal without providing any justification.
El comité rechazó la propuesta de forma arbitraria, sin proporcionar ninguna justificación.
The troglodita knuckle draggers in management still ban remote work without any real justification.
Los knuckle draggers trogloditas de la directiva aún prohíben el teletrabajo sin ninguna justificación real.
They're sailing close to the wind by paying workers as contractors without justification.
Están al filo de la ley pagando a los trabajadores como autónomos sin justificación.
They didn't hesitate to axe the proposal that lacked strong justification.
No dudaron en descartar la propuesta que carecía de una justificación sólida.