Our accountant keeps us on the straight and narrow with our taxes.
Nuestro contable nos mantiene en el buen camino con nuestros impuestos.
The loyalty of our customers is much appreciated and keeps us motivated.
La lealtad de nuestros clientes es muy valorada y nos mantiene motivados.
This keeps us dependent on men and shackles us in poverty.
Esto nos hace depender de los hombres y nos encadena a la pobreza .
That's how we do it here, keeps us all honest.
Así es como lo hacemos aquí, nos hace ser sinceros.
The truth is that anger always keeps us out of balance.
La verdad es que la cólera nos guarda siempre fuera de balance.
Our new smartphone keeps us at the cutting edge of technology and design.
Nuestro nuevo smartphone nos mantiene a la vanguardia de la tecnología y el diseño.
Our baby love is what keeps us strong through difficult times.
Nuestro cariño es lo que nos mantiene fuertes en los momentos difíciles.
Their vague invitation keeps us guessing whether we are truly welcome or not.
Su vaga invitación nos mantiene en vilo sobre si realmente somos bienvenidos o no.
The director keeps us guessing, revealing crucial details only through subtle visual clues.
El director nos mantiene en vilo, revelando detalles cruciales solo con sutiles pistas visuales.
The campfire gives off warmth that keeps us cozy on chilly nights.
La fogata irradia un calor que nos mantiene cómodos en las noches frías.
We hardly ever take a vacation; work keeps us occupied.
Rara vez nos tomamos vacaciones; el trabajo nos mantiene ocupados.
This smartphone keeps us on the cutting edge of mobile photography and communication.
Este smartphone nos mantiene a la vanguardia de la fotografía y la comunicación móviles.
The baby monitor keeps us connected to our child at all times.
El vigilabebés nos mantiene conectados con nuestro hijo en todo momento.