We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
núcleo y el initrd
núcleo e initrd
núcleo y de initramfs
kernel e initrd
We will use the kernel and initrd when configuring a boot loader later in this document.
Usaremos el núcleo y el initrd para configurar el gestor de arranque más adelante.
This is not possible because the boot loader would be unable to load the kernel and initrd.
No puede hacer esto porque el cargador de arranque no podría cargar el núcleo y el initrd.
The genkernel utility can build kernel and initrd images that provide support for network booting, or netbooting.
El utilitario genkernel puede construir el núcleo y las imágenes initrd que dan soporte para arranque por red, o netbooting.
The kernel and initrd files have to be copied from the boot.img file afterwards for use with lilo or grub.
El núcleo y los ficheros initrd deben ser copiados del fichero boot.img seguidamente para usarlos con lilo o grub.
Write down the names of the kernel and initrd as you will need it when writing the bootloader configuration file.
Anote los nombres del núcleo y del initrd porque los necesitará al escribir el archivo de configuración del gestor de arranque.
After the installation, you will need to manually configure the firmware to load the installed kernel and initrd from the/boot partition.
Después de la instalación, necesitará configurar manualmente el firmware para que cargue el kernel instalado e initrd desde la partición/boot.
vmlinux and initrd should be replaced by your kernel and initrd image names.
vmlinux e initrd deben cambiarse por los nombres de núcleo e imagen initrd que estemos utilizando.
The recommended install method is to copy the debian-installer kernel and initrd onto the hard drive, using the openembedded system supplied with the machine, then boot from that to run the installer.
El método de instalación recomendado consiste en copiar el núcleo y el «initrd» del debían-installer en el disco duro empleando el sistema «openembedded» brindado por la máquina y, a continuación, arrancarlo para ejecutar el instalador.
We will use the kernel and initrd when configuring a boot loader later in this document.
Usaremos el núcleo e initrd para configurar un gestor de arranque más tarde en este documento.
Write down the names of the kernel and initrd as you will need it when writing the bootloader configuration file.
Escribiremos los nombres del núcleo y de initrd ya que se necesitarán para el archivo de configuración del gestor de arranque.
Write down the names of the kernel and initrd as you will need it when writing the bootloader configuration file.
Anote los nombres del núcleo y de initramfs ya que los necesitará cuando edite el archivo de configuración del gestor de arranque.
Write down the names of the kernel and initrd as this information is used when the boot loader configuration file is edited.
Anote los nombres del núcleo y de initramfs ya que los necesitará cuando edite el archivo de configuración del gestor de arranque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.