There is an extreme danger of kickback during the limbing operation.
Durante la operación de desrame existe gran peligro de contragolpe.
When you go off, there's a kickback like a cannon.
The kickback of the gun was stronger than he expected.
El retroceso del arma fue más fuerte de lo que esperaba.
The kickback from the weaponry was more than she anticipated.
El retroceso del armamento fue más fuerte de lo que esperaba.
They paid kickback money to the inspector so their unsafe nightclub stayed open.
Pagaron dinero de soborno al inspector para que su discoteca insegura siguiera abierta.
The judge denied ever receiving kickback money for reducing those serious criminal sentences.
El juez negó haber recibido dinero de soborno por reducir esas graves condenas penales.
He bragged about all the kickback money he earned fixing immigration papers illegally.
Presumía de todo el dinero de soborno que ganaba arreglando papeles de inmigración ilegalmente.
They laundered the kickback money through fake consulting contracts for nonexistent legal services.
Blanquearon el dinero de soborno mediante falsos contratos de consultoría por servicios legales inexistentes.
She refused the kickback money, even though the broker promised massive future contracts.
Ella rechazó el dinero de soborno, aunque el corredor prometió enormes contratos futuros.
They demanded kickback money from every supplier who wanted access to the new mall.
Exigían dinero de soborno a cada proveedor que quisiera acceso al nuevo centro comercial.
They uncovered kickback money paid to get prisoners transferred to more comfortable facilities.
Descubrieron dinero de soborno pagado para trasladar presos a instalaciones más cómodas.
Whistleblowers leaked emails showing kickback money disguised as consulting fees and travel reimbursements.
Los denunciantes filtraron correos que mostraban dinero de soborno disfrazado de honorarios y viáticos.
She threatened to expose the kickback money her boss took for rigging public tenders.
Amenazó con destapar el dinero de soborno que su jefe cobraba por amañar licitaciones públicas.