It's really encouraging to see a kin in uniform, son.
Es realmente alentador ver a un pariente de uniforme, hijo.
I am the kin of that kid who is cooperating with you.
Soy el pariente de ese niño que está cooperando con tigo.
This hypothesis is an extension of the theory of kin selection.
Esta hipótesis es una extensión de la teoría de selección familiar.
The closest to kin I had in my life these days.
Lo más cercano a un familiar que tenía en mi vida.
He was the closest thing I will ever have to kin.
Él era lo más parecido que he tenido a una familia.
Funny, I didn't peg your kin as the forgiving type.
Qué raro, no creí que su familia fuera a perdonarlo.
Growing up, my kin taught me the value of love and friendship.
Al crecer, mis familiares me enseñaron el valor del amor y la amistad.
He felt a deep connection with his kin, despite their scattered locations.
Él sentía una conexión profunda con sus familiares, a pesar de estar dispersos.
He trusted his kin more than anyone else in the world.
Confiaba en sus parientes más que en cualquier otra persona en el mundo.
His kin always provided him with encouragement, which helped him succeed.
Sus familiares siempre le brindaron ánimo, lo que le ayudó a tener éxito.
I felt a strong kin connection with those I had just met.
Sentí una fuerte conexión con los parientes que acababa de conocer.
Celebrating birthdays together kept the bond among our kin strong and loving.
Celebrar los cumpleaños juntos mantenía el vínculo entre nuestros familiares fuerte y amoroso.
Her kin lived scattered across the state but always stayed connected.
Sus parientes vivían dispersos por todo el estado, pero siempre mantenían el contacto.