Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parentesconm
Vertaling van "parentesco" in Engels
Durante la ordenación, la imposición de manos comunitaria encarnó responsabilidad compartida y parentesco espiritual.
During ordination, the communal laying on of hands embodied shared responsibility and spiritual kinship.
El principio del parentesco no se limita a la familia extendida de uno.
The kinship principle is not limited to one's extended family.
El documental exploró varios elementos del parentesco de sangre en diferentes culturas.
The documentary explored various elements of blood relationship in different cultures.
A menudo reflexiona sobre su parentesco de sangre mientras estudia su ascendencia.
He often reflects on their blood relationship as he studies his ancestry.
El materialismo roba al hombre su parentesco divino y su ciudadanía cósmica.
Materialism robs man of his divine parentage and his cosmic citizenship.
Ahora no puede continuar hasta que determine el parentesco de su hija.
Now you can't continue until you determine the parentage of their child.
Dentro del pueblo, un parentesco de sangre une más a los residentes.
Within the village, a blood relationship ties the residents closer together.
Su parentesco de sangre era una fuente de orgullo para ambas familias involucradas.
Their blood relationship was a source of pride for both families involved.
Reconocer su parentesco de sangre les ayudó a sanar viejas heridas familiares.
Recognizing their blood relationship helped them heal old family wounds.
Aunque están distantes, ese parentesco de sangre los mantiene conectados.
Even though they are distant, that blood relationship keeps them connected.
Rastrear su parentesco de sangre reveló conexiones fascinantes con figuras históricas.
Tracing her blood relationship revealed fascinating links to historical figures.
Comprender el parentesco de sangre hizo que su árbol genealógico tuviera más sentido.
Understanding the blood relationship made their family tree more meaningful.
Se enteró de su parentesco de sangre solo después de conocer a familiares lejanos.
He learned about his blood relationship only after meeting distant relatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die parentesco bevatten
ningún parentesco n.
no relation
"John Smith and Mary Smith are no relation."
parentesco lejano n.
distant connection
"They discovered a distant connection through their great-grandparents."
parentesco sanguíneo n.
blood kinship
"Blood kinship determines inheritance rights in many cultures."
consanguinity
"Consanguinity is important in determining inheritance rights."
grado de parentesco n.
degree of kinship
"The law considers the degree of kinship in inheritance cases."
grupo de parentesco n.
kinship group
"The kinship group gathered for the annual reunion."
kin group
"The kin group gathered for the annual reunion."
selección de parentesco n.
kin selection
"Kin selection explains why animals help their relatives."
sistema de parentesco n.
kinship system
"The kinship system in this tribe is matrilineal."
parentesco entre primos n.
cousinhood
"Their cousinhood was evident at the family reunion."
cousinship
"Cousinship can be a strong family bond."
sin parentesco adj.
unrelated
"They were surprised to find out they were unrelated."
falta de parentesco n.
unrelatedness
"Their unrelatedness was confirmed by the DNA test."
parentesco agnático n.
agnation
"Agnation determines inheritance through the father's side."
grupo de parentesco maorí n.
iwi
"The iwi gathered for the annual meeting."
parentesco consanguíneo n.
blood
"They are connected by blood, not just by marriage."
con parentesco adj.
consanguineal
"They discovered they were consanguineal cousins at the family reunion."
parentesco biológico n.
natural filiation
"Natural filiation is evident in their shared features."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parentesco in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2747. Exact: 2747. Verstreken tijd: 65 ms.
