7 key themes underpin the ibtm knowledge programme
Education is an important part of ibtm world and our outstanding knowledge programme provides a range of innovative, creative and cutting-edge sessions delivered by leading industry experts.
La educación es una parte importante de ibtm world y nuestro programa de conocimiento excepcional ofrece una serie de sesiones innovadoras, creativas y de vanguardia entregadas por los principales expertos de la industria.
For years UNDP has been promoting the use of indigenous practices and knowledge systems through programmes such as the Indigenous Knowledge Programme back in the 1990s and reports documenting their uses and significance.
Durante años hemos estado promoviendo el uso de prácticas y sistemas de conocimiento indígena a través de iniciativas como el Programa de Conocimientos Indígenas en los años 90, y los informes que documentan sus usos e importancia.
In 1994, UNDP collaborated with the Indigenous Peoples Biodiversity Network to create the Indigenous Knowledge Programme, which aims at the conservation and promotion of indigenous knowledge.
En 1994 el PNUD colaboró con la Red de Diversidad Biológica de los Pueblos Indígenas en la creación de un Programa de Conocimientos Indígenas, que tiene por objeto la conservación y promoción de los conocimientos indígenas.
Another is the knowledge programme with key note speakers, experts from the field will be talking about their own personal experiences and projecting the necessary advice which they believe will benefit those in the industry.
Otra sección es el programa de conocimiento con Keynote Speakers, los expertos del campo que hablarán sobre sus propias experiencias personales y proyectarán los consejos necesarios que creen que beneficiarán a los de la industria.
This year our ibtm knowledge programme will be delivered on the show floor, located within the newly created ACS Knowledge Village, consisting of four purpose built and themed theatres... taking meetings design to a while new level!
Este año nuestro programa de conocimiento ibtm será entregado en la sala de exposiciones ubicada dentro de la recién creada ACS Knowledge Village, que consta de cuatro teatros temáticos especialmente diseñados... llevando el diseño de reuniones a todo un nuevo nivel!
Apart from the business of meetings, ibtm america has a knowledge programme and a "Discovery Day" with all attendees experiencing Nashville, networking together and concluding their day with some industry education sessions.
Aparte del día de las sesiones, ibtm america tiene un programa de conocimiento y un "Discovery Day" en el que todos los asistentes experimentan Nashville, hacen networking y acaban el día con algunas sesiones de formación sobre el sector.
This was the task of the EU-funded project 'European clinical research infrastructures network - Reciprocal knowledge programme' (ECRIN RKP).
El proyecto ECRIN RKP («Red europea de infraestructuras de investigación clínica: programa de conocimiento recíproco») tenía precisamente ese objetivo.
Assistance to the Indigenous Peoples Biodiversity Network in developing the Indigenous Knowledge Programme.
Asistencia a la Red de diversidad biológica de las poblaciones indígenas en la elaboración del Programa de conocimientos indígenas.
At the global level, UNDP supports the Indigenous Knowledge Programme, an initiative of the Indigenous People's Biodiversity Network.
En el plano mundial, el PNUD presta apoyo al programa de conocimientos indígenas, iniciativa de la Red de Diversidad Biológica de los Pueblos Indígenas.
The United Nations Development Programme (UNDP) is supporting and participating in the Indigenous Knowledge Programme, together with the International Development Research Centre, the Swiss Cooperation, and the Governments of Norway and Denmark.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) está prestando apoyo al Programa de Conocimientos Indígenas y participando en éste, junto con el Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo, Cooperación Suiza para el Desarrollo y los Gobiernos de Noruega y Dinamarca.
FAO could develop an interdepartmental strategy to operate a "virtual knowledge programme," drawing expertise on an as-needs basis from technical divisions.
La FAO podría elaborar una estrategia interdepartamental para poner en práctica un "programa virtual de conocimientos", valiéndose de los conocimientos especializados de las direcciones técnicas cuando surgiera la necesidad.
The current patent system has been seen as the primary enabling mechanism for biopiracy, the misappropriation of genetic resources, said panellist Xuan Li, coordinator of the innovation and access to knowledge programme at the intergovernmental South Centre.
El sistema de patentes actual se ha señalado como el mecanismo que más favorece la biopiratería, la apropiación indebida de recursos genéticos, dijo la panelista Xuan Li, coordinadora del programa de innovación y acceso al conocimiento de la organización intergubernamental Centro Sur.