The laboring people must master technology, not the other way around.
Es preciso que la gente trabajadora domine la tecnología y no al revés.
There are many pain relief options for a laboring mother.
Hay muchas opciones para el alivio del dolor de una madre trabajadora.
All we need is to see wealth spread among the laboring classes.
Lo único que interesa es ver la riqueza esparcida entre las clases laboriosas.
The people, the laboring masses, were in total bondage.
El pueblo, las masas laboriosas se encontraban completamente esclavizadas.
The laboring masses have nothing in common with the capitalist government.
Las masas trabajadoras no tienen nada en común con el gobierno capitalista.
We know that this will get a response from the laboring masses.
Sabemos que esto logrará una respuesta entre las masas trabajadoras.
The existing economical crisis is affecting mostly the laboring sections.
La crisis económica existente está afectando principalmente a las secciones trabajadoras.
The laboring class asserted itself through strikes.
La clase trabajadora se afirmaba a sí misma a través de huelgas.
I'd like to try different laboring positions - to adjust the baby.
Me gustaría probar diferentes posiciones trabajadoras - Para ajustar el bebé.
Her craggy hands told the story of years spent laboring outdoors.
Sus manos agrietadas contaban la historia de años trabajando al aire libre.
She kept laboring the point about safety until everyone finally wore their helmets.
Siguió insistiendo demasiado en un tema de seguridad hasta que todos llevaron casco.
Stop laboring the issue and tell me clearly what you actually want.
Deja de darle demasiadas vueltas al asunto y dime claramente qué quieres realmente.
Instead of laboring the issue, highlight the key facts and move forward quickly.
En lugar de darle vueltas al asunto, destaca los datos clave y avanza rápido.