Because his lamentation was on the bodily concept of life.
Por que su lamentación estaba en el concepto corporal de la vida.
Even the body is destroyed, there is no cause for lamentation.
Incluso si el cuerpo es destruido, no hay motivo de lamentación.
Finally, someone hears the lamentation that comes from these lands.
Por fin, alguien escucha el lamento que llega desde estas tierras.
Thereafter, all her children buried her with loud lamentation.
De allí en adelante, todos sus hijos enterraban con gran lamento.
And hear the lamentation of their women.
Y escucha el llanto de sus mujeres.
With twenty hundred thousand times more joy Than thou went'st forth in lamentation.
Con alegría veinte mil veces más grande que tú went'st establece en llanto.
There should be no lamentation for that which is bound to perish.
No debe haber lamentación por lo que está sujeto a perecer.
The relief means there is hankering, no more lamentation.
El alivio significa que no hay anhelo, no más lamentación.
In the midst of joy, weeping and cries of lamentation.
En medio de la alegría, llanto y gritos de lamentaciones.
It's my lamentation that I never let out through my own voice.
Es mi lamento que nunca dejaré escapar a través de mi voz.
And as I stood I heard a sound of lamentation.
Y mientras yo estaba parado oí un sonido de lamentos.
The historian noted that sackcloth was a common sight during periods of lamentation.
El historiador señaló que el cilicio era algo común durante períodos de lamentación.
And thus her gentle lamentation falls like morning dew.
Y de este modo su dulce lamento cae como rocío de la mañana.