The lanterns hung overhead, creating a festive atmosphere for the party.
Las linternas colgaban en lo alto, creando un ambiente festivo para la fiesta.
As evening fell, the beer garden lit up with beautiful lanterns.
Al caer la noche, el jardín cervecero se iluminó con hermosas linternas.
The caravan moved at cockcrow, their lanterns fading against the growing light.
La caravana partió al alba, sus faroles apagándose ante la luz que crecía.
The festival lanterns hung above us, bright as a new coin.
Los faroles del festival colgaban sobre nosotros, relucientes como un espejo.
Let's deck up the backyard with lanterns for the summer barbecue tonight.
Adornemos el patio con farolillos para la barbacoa de verano de esta noche.
She admired the hanging of colorful lanterns at the festival last night.
Admiró la exhibición de coloridos farolillos en el festival anoche.
During the festival, lanterns shine bright all around the courtyard.
Durante el festival, los farolillos brillan intensamente por todo el patio.
At dusk, the marketplace suddenly springs to life with vendors and bright lanterns.
Al anochecer, el mercado de pronto cobra vida con vendedores y farolillos brillantes.
The lanterns were dimmed, casting gentle shadows on the ground.
Las linternas se atenuaron, proyectando suaves sombras en el suelo.
The lanterns wagged gently, illuminating the street with a warm glow.
Los faroles se mecían suavemente, iluminando la calle con un cálido resplandor.
They stand still, waiting for the wind to swing the hanging lanterns.
Permanecen quietos, esperando que el viento haga oscilar las linternas colgantes.
They slowly began to move through the dark cave, guided by lanterns.
Lentamente comenzaron a adentrarse en la oscura cueva, guiados por linternas.
The lanterns floated gently over the river, creating a magical evening atmosphere.
Las linternas flotaban suavemente río abajo, creando una atmósfera mágica en la noche.