Manufacturers are only now slowly starting to realize that photo lenses simply don't cut it for most large-sensor shooters, and that we need video equivalents with a large-sensor coverage.
Los fabricantes apenas ahora están empezando a darse cuenta de que las lentes fotográficas simplemente no sirven para la mayoría de los videógrafos de sensor grande, y que necesitamos equivalentes de video con cobertura de sensor grande.
Targeting the highest possible image quality when using large-sensor cameras, this advanced optical/mechanical design addresses three issues of prime concern to movie-makers: change in angle of view ('breathing') while focusing, focus shifts during zoom and movement of the optical axis during zoom.
El diseño SMO resuelve tres de los principales problemas a la hora de grabar vídeo: la variación de la longitud focal, el desplazamiento del enfoque que puede producirse al usar el zoom y el movimiento lateral del eje óptico al acercar o alejar la imagen.
Back when Sony introduced their first lens in this series, it was the only "affordable" video lens made for large-sensor cameras with video functionality.
Cuando Sony presentó su primer objetivo en esta serie, era la única lente de video "asequible" para cámaras con sensores de gran tamaño con funcionalidad de video.
With the GFX100, Fujifilm has made a 100-megapixel medium format camera that does not suffer from the restraints usually associated with large-sensor, high-resolution systems.
Con el GFX100, Fujifilm ha creado una cámara de formato medio de 100 megapíxeles que no sufre las restricciones que generalmente se asocian con los sistemas de alta resolución y sensores grandes.
We have always been at the forefront of this revolution since the early DSLR days (hence the "5D" from the original game-changing Canon 5D Mark II which democratised large-sensor filmmaking).
Siempre hemos estado a la vanguardia de esta revolución desde los primeros días de las DSLR (de ahí el "5D" de la Canon 5D Mark II original que revolucionó y democratizó la filmación con sensores grandes).
Over the years she's worked with several Sony cameras, from the FS700 to today's large-sensor FS7, F5 and F55 models.
A lo largo de los años, ha trabajado con diferentes cámaras de Sony, desde la FS700 hasta los actuales modelos con sensor de gran tamaño FS7, F5 y F55.
For now, the FUJINON MK 18-55mm T2.9 comes in native E-Mount only, suitable for all those popular large-sensor Sony cameras we've been seeing in the last two years.
Por ahora, el FUJINON MK 18-55mm T2.9 viene en montura E-Mount nativa solamente, adecuado para todas las populares cámaras Sony de sensor grande que hemos estado viendo en los últimos dos años.
It is one of only a few such lenses made for large-sensor cameras, has a "cine" touch with autofocus functionality and could be a very useful asset for many large-sensor shooters.
This lens will be a very welcome addition to the kit of many large-sensor Sony shooters.
The FUJINON MK 18-55mm T2.9 should be interesting for documentary-style large-sensor shooters because it answers many if not all concerns we have with photo lenses
El FUJINON MK 18-55mm T2.9 debería ser interesante para los cineastas de sensor grande de estilo documental porque responde a muchas -si no todas- las preocupaciones que tenemos con las lentes fotográficas
For many years, large-sensor video shooters have been forced to use photo lenses with our Canon, or Canon-adapted large-sensor cameras.
Durante muchos años, los videógrafos de sensor grande se han visto forzados a usar lentes fotográficos con nuestras cámaras Canon, o con cámaras de sensor grande adaptadas a Canon.
Using any large-sensor camera means focusing is more critical, and the Canon XF705 is fitted with Canon's revolutionary Dual Pixel CMOS AF system.
Al utilizar cualquier cámara de gran sensor, el enfoque resulta todavía más crucial, y la XF705 de Canon está equipada con el revolucionario sistema Dual Pixel CMOS AF de Canon.