Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
launch programmes
Vertaling van "launch programmes" in Spaans
poner en marcha programas
lanzar programas
iniciar programas
emprender programas
marcha de programas
UNIDO must launch programmes relating, inter alia, to ICT applications and programmes for encouraging innovation in developing countries.
Debe poner en marcha programas que prevean, entre otras cosas, las aplicaciones de esas tecnologías como medio de estimular la innovación en los países en desarrollo.
However, Member States will need to address seriously possible negative social consequences and launch programmes to retrain workers and support the acquisition of new skills.
Sin embargo, los Estados miembros deberán abordar seriamente las posibles consecuencias laborales negativas y poner en marcha programas para la recualificación de trabajadores y la adquisición de nuevas competencias.
Online promotion programme: develop and launch programmes aimed at promoting our service/product using the online media. The idea behind this is to boost sales.
Programa de promoción online: desarrollar y lanzar programas destinados a promocionar nuestro servicio/producto utilizando los medios de comunicación online, la idea con esto es potenciar las ventas.
What measures does the Commission intend to adopt to help national governments in this region to launch programmes to prevent and fight AIDS?
¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión para ayudar a los Gobiernos de los países de Europa Oriental a lanzar programas de prevención y de lucha contra esta enfermedad?
The international community should launch programmes and finance campaigns against racist, xenophobic and neo-fascist propaganda.
La comunidad internacional debe iniciar programas y financiar campañas contra el racismo, la xenofobia y la propaganda neofacista.
The plight of children directly affects the social well-being and development of all societies, and there is an urgent need to develop public policies and launch programmes aimed at addressing the plight of children in the short, medium and long terms.
La situación de los niños afecta directamente al bienestar social y el desarrollo de todas las sociedades, por lo que es urgente la necesidad de elaborar políticas públicas e iniciar programas dirigidos a resolver los problemas de los niños a corto, mediano y largo plazo.
Considers that special attention should be given to the reintegration of former child soldiers into society; calls on the international donor community to launch programmes for the re-education of former child soldiers
Considera que debería prestarse especial atención a la reinserción de antiguos niños-soldado en la sociedad; pide a la comunidad internacional de donantes que lancen programas para la rehabilitación de los mismos
The Section endorses the proposal to launch programmes of quality-related research into the handling of fish on vessels, and also into further processing, storage and transport.
La Sección apoya la propuesta de iniciar programas de investigación orientados a mejorar el tratamiento del pescado a bordo, así como durante su posterior transformación, almacenamiento y transporte.
We must launch programmes aimed at carrying out research in key areas, and public-private partnerships should be initiated to develop novel products,' said Professor Legocki.
Debemos poner en marcha programas dirigidos a la investigación en los principales campos,' así como asociaciones públicas-privadas para desarrollar productos nuevos, señaló el profesor Legocki.
'We must launch programmes aimed at carrying out research in key areas, and public-private partnerships should be initiated to develop novel products,' said Professor Legocki.
'Debemos poner en marcha programas dirigidos a la investigación en los principales campos, así como asociaciones públicas-privadas para desarrollar productos nuevos, señaló el profesor Legocki.
It entered into a partnership with the Kumasi Institute for Training, helping to launch programmes that assist entrepreneurs in the fields of apiculture (beekeeping) and heliciculture (snail farming).
Estableció una asociación con el Kumasi Institute for Training, que ayuda a poner en marcha programas que asisten a los empresarios en los ámbitos de la apicultura (cría de abejas) y la helicicultura (cría de caracoles).
The aim of the Commission proposal is to make it possible for Member States to launch programmes cofinanced by the European Union in third countries - as described by the rapporteur - because today this possibility only exists for the internal market.
El objetivo de la propuesta de la Comisión es hacer posible que los Estados Miembros lancen programas cofinanciados por la Unión Europea en terceros países -como ha descrito el ponente- ya que, en la actualidad, esta posibilidad solo se permite en el mercado interior.
Marie-Françoise Wilkinson of the Platform of European Social NGOs called on the EU institutions to use this new basis to launch programmes of action and legislation, and stated NGOs' willingness to work with the Commission on this issue.
Marie-Françoise Wilkinson, de la Plataforma de ONG sociales europeas, pidió a las instituciones de la UE que utilicen este nuevo fundamento para poner en marcha programas de acción y legislación, y manifestó la disposición de las ONG a trabajar con la Comisión al respecto.
Synoniemen voor launch programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 47 ms.
