Royal assent serves as a formality that finalizes the legislative journey.
La sanción real sirve como una formalidad que finaliza el recorrido legislativo.
Public hearings allow the legislative body to receive feedback from constituents.
Las audiencias públicas permiten al cuerpo legislativo recibir comentarios de los ciudadanos.
The request should contain a copy of the draft legislative provisions.
Debe adjuntarse a la solicitud una copia del proyecto de disposición legal.
Checks and balances enable cooperation between the executive and legislative branches.
El equilibrio de poderes permite la cooperación entre las ramas ejecutiva y legislativa.
The opposition fears a coat-tail effect that could flip key legislative seats.
La oposición teme un efecto arrastre que podría voltear escaños legislativos clave.
Engaging with moderates can lead to more effective legislative solutions.
Interactuar con moderados puede conducir a soluciones legislativas más efectivas.
The government implemented new policies by means of legislative action.
El gobierno implementó nuevas políticas a través de acciones legislativas.
The statehouse library holds a collection of legislative documents and records.
La biblioteca del capitolio alberga una colección de documentos y registros legislativos.
Legislation developed by the legislative branch can have a long-lasting impact.
La legislación desarrollada por el poder legislativo puede tener un impacto duradero.
An inquorate council can lead to delays in important legislative decisions.
Un consejo sin quórum puede conducir a retrasos en decisiones legislativas importantes.
Adopting the radical reform program was a legislative salto mortale for the party.
Adoptar el programa de reformas radicales fue un salto al vacío legislativo para el partido.
Active citizens petition the legislative branch to address urgent social issues.
Los ciudadanos activos han exigido al poder legislativo que aborde temas sociales urgentes.
Discussions in the legislative branch can sometimes be heated and passionate.
Las discusiones en el poder legislativo pueden ser a veces acaloradas y apasionadas.