Los activistas impulsan cambios en la ley sobre fuentes de energía renovable.
Activists push for changes to the law regarding renewable energy sources.
Los inversores deberían comprender la ley de valores para protegerse de prácticas engañosas.
Investors should understand securities law to protect themselves from deceptive practices.
El ministro logró sacar una ley a marchas forzadas durante la sesión nocturna.
The minister managed to ram a bill through during the late-night session.
Los dos políticos cruzaron espadas por el proyecto de ley de reforma fiscal.
The two politicians locked horns over the proposed tax reform bill.
La nueva ley se originó debido a la demanda pública de mayor seguridad.
The new law came about due to public demand for better safety.
La campaña reunió medio centenar de firmas para apoyar la nueva ley.
The campaign collected fifty signatures to support the new law.
Lanzaron una campaña de último recurso para frenar la impopular nueva ley.
They launched a last-ditch effort campaign to stop the unpopular new law.
En esa comunidad en línea, el moderador es una ley aparte.
In that online community, the moderator is a law unto himself.
La gente de aquí discute sobre esa vieja ley desde hace muchísimo tiempo.
People here have been arguing about that old law since way back.
Derogar esa ley haría que la sociedad diera un paso atrás en igualdad.
Repealing that law would make society take a step backward on equality.
Esta ley antigua no vale un pimiento en la práctica jurídica moderna.
This ancient law is not worth a straw in modern legal practice.
El partido de la oposición propuso una moción para debatir la nueva ley.
The opposition party put forward a motion to debate the new law.
Todas las firmas que reunimos no llegaron a nada cuando aprobaron la ley.
All the signatures we collected amounted to nothing once the law passed.
