Every year, lent inspires discussions about faith and commitment.
Cada año, la Cuaresma inspira debates sobre la fe y el compromiso.
Today lent has lost its social impact and its collective dimension.
La Cuaresma ha perdido hoy su impacto social y su dimensión colectiva.
A lent umbrella saved her from getting soaked in the sudden rainstorm.
Un paraguas prestado la salvó de empaparse en la tormenta repentina.
A lent laptop was exactly what he needed for his presentation.
Un portátil prestado era justo lo que necesitaba para su presentación.
A lent bike allowed him to explore the city without any commitment.
Una bicicleta prestada le permitió explorar la ciudad sin ningún compromiso.
Many is the time she's lent me money when I was completely broke.
Muchas veces me ha prestado dinero cuando yo estaba completamente arruinado.
They received a lent vacuum cleaner while theirs was being repaired.
Recibieron una aspiradora prestada mientras la suya estaba en reparación.
He brought me the swapped book, which I had lent him last month.
Me trajo el libro cambiado, el que le había prestado el mes pasado.
That term lent its name to the whole idea of vaccination.
Ese término ha prestado su nombre a la idea de la vacunación.
This association has lent us its material to organize the competition.
Esta asociación nos ha prestado su material para poder organizar la competición.
McFadden has lent her voice as narrator in several audio books.
McFadden ha prestado su voz como narradora en varios libros de audio.
The musician lent his name to the benefit concert for cancer patients.
El músico prestó su nombre al concierto benéfico para pacientes con cáncer.
I lost the pen you lent me yesterday, I feel terrible.
Perdí el bolígrafo que me prestaste ayer, me siento fatal.