Su queja puso de manifiesto una carencia significativa en el servicio prestado.
Her complaint highlighted a significant minus in the service provided.
Esta factura sin fecha plantea dudas sobre el servicio prestado el año pasado.
This undated invoice raises questions about the service provided last year.
Se enfureció cuando alguien tomó prestado su libro favorito sin pedir permiso.
She went off when someone borrowed her favorite book without asking.
Se apañó con un traje prestado para la importante entrevista de trabajo.
He made do with a borrowed suit for the important job interview.
Mi hermana se enfadó cuando tomé prestado su vestido favorito sin pedirle permiso.
My sister was put out when I borrowed her favorite dress without asking.
Quería quedar en paz con él después de devolver hasta el último centavo prestado.
She wanted to be quits with him after paying back every borrowed cent.
Un coche prestado me hará el apaño mientras el mío está en el taller.
A borrowed car will serve my turn while mine is in the shop.
Su hermano le pidió prestado el guante porque olvidó el suyo en casa.
Her brother borrowed her mitt because he forgot his at home.
Me pediste prestado el coche y lo devolviste sin gasolina; qué detalle.
You borrowed my car and returned it empty; thanks a lot.
Me pidió prestado el cable alargador para cargar su teléfono en el aeropuerto.
She borrowed my extension cord to charge her phone at the airport.
Sarah perdió los estribos cuando su hermano tomó prestado su coche sin preguntar.
Sarah had a fit when her brother borrowed her car without asking.
Empezaron la empresa más pobres que una rata, trabajando desde un garaje prestado.
They started the company poor as church mice, working from a borrowed garage.
Necesita un coche propio, no uno prestado por sus padres.
He needs a car of his own, not one borrowed from his parents.