Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less prescriptive formulation
Examples with "less prescriptive formulation" and their translation in Spaans
After some discussion, the previously merged text was rejected in favor of alternative texts, the first stating that in case of damage or imminent threat of damage, an operator shall immediately inform the competent authority, and a second less prescriptive formulation.
Tras algunas discusiones, el texto previamente fusionado fue rechazado a favor de textos alternativos, el primero de los cuales sostiene que en caso de daño o amenaza inminente, el operador deberá informar de inmediato a la autoridad competente, y una segunda posibilidad menos prescriptiva.
It was suggested that it would be preferable to provide a less prescriptive formulation, as in draft article 42, paragraph 1, given the difficulty of elaborating a single rule for all purposes.
Se sugirió que sería preferible establecer una formulación menos prescriptiva, como en el párrafo 1 del proyecto de artículo 42, habida cuenta de la dificultad de elaborar una norma única para todos los fines.
CANADA, MEXICO, SWITZERLAND and several others preferred a less prescriptive formulation calling for "appropriate" representation, and the EU suggested a previously used formula calling for "designated authorized representatives."
CANADÁ, MÉXICO, SUIZA y varios otros prefirieron una formulación menos prescriptiva llamando a una representación "apropiada", y la UE sugirió una fórmula previamente utilizada que llama a "representantes autorizados designados".
However, Canada, Mexico, Switzerland and several others preferred a less prescriptive formulation, noting that, in some cases, the most senior Major Groups representatives are not those that ministers would benefit most from speaking with.
De todos modos, Canadá, México, Suiza y varios otros prefirieron una fórmula menos prescriptiva, señalando que, en algunos casos, los más importantes representantes no son aquellos con los que a los ministros les beneficiaría más hablar.
Andere resultaten
I would prefer to be less prescriptive in terms of deadlines.
Preferiría ser menos prescriptivo en cuanto a los plazos de tiempo.
Canada had opted for a less prescriptive approach to electronic authentication.
El Canadá había optado por un enfoque menos prescriptivo de la autenticación electrónica.
The first point was that content rules are less prescriptive.
El primer punto fue que las reglas de contenido son menos prescriptivas.
I would prefer to be less prescriptive in terms of deadlines.
Prefiero ser menos prescriptivo en relación con los plazos.
It is certainly now much less prescriptive, which is good.
No hay duda de que ahora es menos preceptiva, lo cual es bueno.
They favoured the revision of the language so as to make it less prescriptive.
Por ello propugnaban la revisión del texto para que fuera menos prescriptivo.
However this proposal simplifies them and makes a number of them less prescriptive.
Sin embargo, esta propuesta las simplifica y atenúa el rigor prescriptivo de varias de ellas.
At the same time the Code has been presented in a less prescriptive manner.
Además, el Código ha sido objeto de una presentación menos normativa.
While the new regulation is stricter than its predecessor, it is less prescriptive.
Aunque el nuevo Reglamento es más estricto que su antecesor, es menos preceptivo.
Synoniemen voor less prescriptive formulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 75. Exact: 4. Verstreken tijd: 295 ms.
