Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less-advantaged
Vertaling van "less-advantaged" in Spaans
menos favorecidos
menos favorecidas
más desfavorecidos
los menos afortunados
The status of participating member was open to all of the less-advantaged countries without any financial commitment.
La condición de miembro participante está al alcance de todos los países menos favorecidos sin ningún compromiso financiero.
It provides personalized assistance on international trade issues as well as specific information on subjects of direct concern to the less-advantaged countries.
Presta una asistencia personalizada sobre cuestiones comerciales internacionales y facilita informaciones específicas sobre temas que interesan directamente a los países menos favorecidos.
However, the participation of less-advantaged regions should not be neglected.
No obstante, tampoco puede menospreciarse la participación de las regiones menos favorecidas.
Much of the industry and supply chain is located in economically less-advantaged areas.
Gran parte de la industria y la cadena de suministro se encuentra en áreas económicamente menos favorecidas.
This way, less-advantaged people get an opportunity to develop themselves, and further create jobs and increase production.
Estos microcréditos ofrecen a las personas menos favorecidas la oportunidad de desarrollarse y mejorar, así, su situación, creando al mismo tiempo puestos de trabajo e incrementando la producción.
Although their institutional development is relatively recent, there is growing recognition of the contribution that these institutions can make to safeguard the rights of the less-advantaged groups of society, in close partnership with them.
Aunque su desarrollo institucional es relativamente reciente, es cada vez mayor el reconocimiento de la contribución que estas instituciones pueden aportar a la salvaguardia de los derechos de los grupos menos favorecidos de la sociedad, en estrecha colaboración con ellos.
In this regard, we would be interested to know how SACU plans to improve the region's infrastructure as a whole, especially for the purpose of giving the less-advantaged countries more opportunity to fully integrate and share in sustained economic growth.
A este respecto, nos interesaría saber cómo prevé la SACU mejorar la infraestructura del conjunto de la región, en especial para dar a los países menos favorecidos una mayor oportunidad de integrarse plenamente y compartir un crecimiento económico sostenido.
In Services, the creation of opportunity in a wider spectrum of sectors; with special emphasis on sectors and modes of interest to the less-advantaged members.
En servicios, la creación de oportunidades en una gama más amplia de sectores, con especial énfasis en sectores y modos que son de interés para los Miembros menos favorecidos.
It had been set up as an independent agency based in Geneva, whose mandate was to help the less-advantaged countries take a more active part in the work and negotiations of the WTO.
Se estableció como un organismo independiente con sede en Ginebra, cuyo mandato era ayudar a los países menos favorecidos a tener una participación más activa en la labor y en las negociaciones de la OMC.
AITIC's task is to help the less-advantaged developing or transition countries to take a more active part in WTO activities and negotiations.
La Acici tiene por misión ayudar a los países en desarrollo o en transición menos favorecidos a participar más activamente en la labor y las negociaciones de la OMC.
There are particular programmes - such as Family Start - that deliver additional support to children and families in less-advantaged communities.
En las comunidades menos favorecidas, programas especiales (por ejemplo, "Fundar una familia") prestan apoyo complementario a los niños y las familias.
The active participation of citizens, including those from the less-advantaged regions, is crucial to the successful completion of the Single Market.
El éxito de la construcción del Mercado único europeo exige la participación activa de los ciudadanos, incluidos los de las regiones menos favorecidas.
There is little evidence of the negotiations having come up with concrete and adequate measures to advance the economic development of the less-advantaged Members although this was a stated central aim of the DDA.
Hay pocos indicios de que las negociaciones se traduzcan en medidas concretas y suficientes destinadas a promover el desarrollo económico de los Miembros menos favorecidos, aunque en el Programa de Doha para el Desarrollo se declarara que ese era un objetivo fundamental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less-advantaged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 43 ms.
