Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levy based
Vertaling van "levy based" in Spaans
impuesto basado
tributo basado
A school district can only receive a tax levy based on the final figures released by the county.
Un distrito escolar solo puede recibir un impuesto basado en las cifras finales publicadas por el condado.
Industry sources of funding should be explored, such as a levy based upon the size of catches or dedicating a fixed, small percentage of the TAC to be used to fund research and observer programmes for monitoring.
Deben explorarse fuentes de financiación de la industria, como el establecimiento de un impuesto basado en el tamaño de las capturas o la dedicación de un pequeño porcentaje fijo del TAC para la financiación de investigación y de programas de observadores.
a levy based on the distance flown and aircraft engine characteristics to be collected via EUROCONTROL with en route charges differentiated on the basis of the environmental performance of the aircraft used
Un impuesto basado en la distancia de vuelo y en las características de motor del avión, que se recaudaría mediante EUROCONTROL, con tasas en ruta diferentes según el comportamiento medioambiental del avión utilizado.
Triodos also try to compensate for the CO2 emissions arising from staff air travel by paying a levy based on their aerial emissions; the "Company Air Travel Tax".
Triodos también procora compensar sus emisiones de CO2 derivadas del transporte en avión de sus trabajadores mediante el pago de un impuesto basado en las emisiones aéreas de la "Company Air Travel Tax".
For example, a levy based on the sulphur contents of certain fossil products clearly has an environmental objective, as sulphur emissions are a principal cause of acidification.
Por ejemplo, una exacción basada en los contenidos de azufre de ciertos productos fósiles tiene claramente un objetivo medioambiental puesto que las emisiones de azufre son la causa principal de la acidificación del suelo.
Imposing a levy based on assets could therefore amount to an additional capital requirement and would have to be considered carefully in the context of the wider reforms to capital standards currently underway.
La imposición de un tributo basado en los activos podría, por tanto, representar un requisito adicional de capital y debería sopesarse cuidadosamente en el contexto de la reforma, más extensa, de las normas en materia de capital actualmente en curso.
Three alternatives may be roughly - and inevitably simplistically - summarised as follows: a tax on energy consumption, a VAT levy based on actual rather than statistical receipts, corporate tax.
En una síntesis extrema, y necesariamente simplificadora, se toman en consideración tres alternativas: un sistema impositivo basado en el consumo de energía, una extracción real y no estadística sobre el IVA, y un impuesto sobre las sociedades.
France invites as many countries as possible to support, between now and the September summit, the establishment of a solidarity levy based on airline tickets.
On the other hand, since banks' assets are subject to risk-weighted capital requirements, a levy based on them would duplicate the effects of the Basel Committee capital requirement.
Por otra parte, dado que los activos de los bancos están sometidos a requisitos de capital ponderados en función del riesgo, un tributo basado en ellos duplicaría los efectos de los requisitos de capital del Comité de Basilea.
In addition, Guinea-Bissau receives a levy based on the gross registered tonnage (GRT) of the authorized vessels (61), and on the total tonnage of the fleet authorized to operate.
Por otra parte, Guinea-Bissau percibe derechos por el arqueo bruto de los buques autorizados (61) y por el arqueo global de la flota autorizada.
a Estimated ad valorem incidence of specific levy based on average value of monthly imports for August 1999.
a Estimación de la incidencia ad valorem de los gravámenes específicos sobre la base del valor medio de las importaciones mensuales en agosto de 1999.
The National Commitment to Housing Act of 13 July 2006 amended the method of calculating the levy based on the shortfall in the number of housing units.
La Ley sobre el compromiso nacional a favor de la vivienda, de 13 de julio de 2006, ha modificado la forma de calcular el gravamen por las viviendas que faltan.
Medicare is Australia's health care scheme, which is funded by revenue collected through this levy based on taxable income (The Treasury, 2009b).
Synoniemen voor levy based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 37 ms.
