Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levy-based
Vertaling van "levy-based" in Spaans
basadas en gravámenes
Furthermore, levy-based schemes do not guarantee perfect consistency within the internal market.
El sistema de canon tampoco garantiza una coherencia perfecta en el mercado interior.
Repayment of the principal may thus be said to be levy-based.
Puede decirse, pues, que el reembolso del principal se basa en los gravámenes.
There is a large body of literature discussing the many questions raised by levy-based schemes in the digital age.
Las numerosas cuestiones que plantea el sistema de canon en la era digital son objeto de abundante literatura.
These policies include fiscal incentives and subsidies, collective labour agreements and compulsory agreements through levy-based schemes.
Estas políticas incluyen incentivos fiscales y subsidios, convenios colectivos y acuerdos obligatorios a través de los sistemas de imposición fiscal.
It is not my intention to undertake a critique of levy-based schemes, since they are not at issue before the Court in this case.
Mi intención no es criticar el sistema de canon, ya que éste no es el tema sobre el que versa el presente asunto.
Producer levy-based subsidies were expressly included in Article 9 for that reason.
De ahí que en el artículo 9 se incluyeran expresamente las subvenciones basadas en gravámenes al productor.
The fact that Canada had chosen to abandon the producer levy-based subsidies in favour of an alternative scheme made it clear that the reduction and eventual elimination of the incentives provided by those subsidies was not an option Canada was prepared to follow.
El hecho de que el Canadá hubiera decidido abandonar las subvenciones basadas en gravámenes al productor en favor de otro plan demostraba que la reducción y ulterior eliminación de los incentivos que aquellas subvenciones proporcionaban no era una opción que el Canadá tuviera intención de aplicar.
Despite these differences between the A350XWB contracts, we consider that, overall, the repayment of the LA/MSF is back-loaded, primarily levy-based, dependent on the sales of aircraft and unsecured.
Pese a esas diferencias entre los contratos para el A350XWB, consideramos que, en total, el reembolso de la AEP/FEM está concentrado al final del período, se basa principalmente en los gravámenes, está supeditado a las ventas de aeronaves y no está garantizado.
Because of the graduated levy-based and success-dependent nature of LA/MSF repayments, Airbus has an economic incentive to stretch the life of each aircraft project as much as possible.
Dada la naturaleza gradual, basada en gravámenes y dependiente del éxito, de los reembolsos de AEP/FEM, Airbus tiene un incentivo económico para prolongar la vida de cada proyecto de aeronave lo más posible.
The notifications of the six Member States concern pure levy-based schemes.
Las notificaciones de los seis Estados miembros se refieren a regímenes basados puramente en las exacciones.
Thus, we do not understand the European Union to contend that the repayment terms of the A350XWB LA/MSF measures are not overall success-dependent, back-loaded, levy-based and unsecured.
Por tanto, no entendemos que la Unión Europea mantenga que las condiciones de reembolso de las medidas de AEP/FEM para el A350XWB no están globalmente supeditadas al éxito, concentradas al final del período, basadas en gravámenes y no garantizadas.
Because of the levy-based nature of Launch Aid repayments and the repayment schedules agreed to under the Launch Aid contracts, this would be possible for the A380, A340-500/600, and A330-200 only with substantial exports.
Debido al sistema de reembolso mediante gravámenes y a los planes de reembolso convenidos en los contratos de Ayuda para emprender proyectos, en el caso del A380, el A340-500/600 y el A330-200 eso sólo podía ser posible si había exportaciones sustanciales.
New Zealand argued that the Special Milk Classes Scheme was a substitute for the old producer levy-based subsidy.
Nueva Zelandia sostuvo que el plan de clases especiales de leche era un sustituto de las antiguas subvenciones basadas en los gravámenes al productor.
Synoniemen voor levy-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 309 ms.
