Individual assessment of the likely effects of the agreement is required.
Se exige una evaluación individual de los posibles efectos de los acuerdos.
In the following the likely effects of the aid on competitors shall be discussed.
A continuación se examinan los probables efectos de la ayuda sobre los competidores.
The corporation could be responsible if it or its agents knew of the likely effects of their assistance.
La empresa sería responsable si ella o sus agentes conocieran los probables efectos de su asistencia.
Use information from multiple evaluations to predict the likely effects of similar programs
Utilizar información de múltiples evaluaciones para predecir los posibles efectos de programas similares.
In addition, it is recommended to determine and analyze the likely effects of introducing the candidate into an existing team.
Además, se recomienda determinar y analizar los probables efectos de introducir al candidato en un equipo actual.
These limitations need to be understood when using the results to predict likely effects in humans.
Estas limitaciones deben ser entendidas a la hora de utilizar los resultados para predecir efectos probables en los seres humanos.
The doctors who she consulted dismissed her questions about the likely effects of treatment on her fertility.
Los médicos que consultó no le prestaron atención a sus preguntas sobre los posibles efectos secundarios en su capacidad reproductora.
A party interested in maintaining the order must respond to the notice with adequate information concerning the likely effects of revocation.
Cualquier parte interesada en mantener la orden deberá responder a la notificación con información adecuada relativa a los probables efectos de la revocatoria.
Feedback was sought from the relevant industry as to the likely effects of such measures on exports to certain markets.
Se recababa del sector pertinente información sobre los efectos probables de dichas medidas en las exportaciones destinadas a determinados mercados.
Human activities are concentrated in the coastal areas which are particularly exposed to the likely effects of climate change.
Las actividades humanas tienden a concentrarse en las zonas costeras, que están especialmente expuestas a los posibles efectos del cambio climático.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.