Tuvieron que sujetar los cables sueltos para evitar peligros de tropiezo.
They had to pin down the loose cables to avoid tripping hazards.
Los cables se mantuvieron flojos para evitar tensión innecesaria en el sistema.
The cables were kept slack to avoid unnecessary tension in the system.
Instalar una bandeja portacables evita cables enredados y mantiene una apariencia ordenada.
Installing a cable tray prevents tangled wires and maintains a clean appearance.
Para terminar, tienes que conectar los cables en el orden correcto.
To finish, you have to hook the wires in the correct order.
Para evitar riesgos de caída, asegúrate de recoger los cables de extensión.
To prevent any fall hazards, make sure to tie up the extension cords.
Fijaremos los cables al suelo con cinta para evitar tropiezos en la oficina.
We will tape the cables down to avoid tripping hazards in the office.
Es importante guiar los cables con cuidado alrededor de los bordes afilados.
It's important to snake the cables carefully around sharp edges.
Pasó los cables hábilmente por debajo de las tablas del suelo sin ningún problema.
He expertly snaked the wires under the floorboards without any trouble.
El técnico pelará los cables para asegurar una conexión adecuada.
The technician will strip the wires to ensure a proper connection.
Antes de soldar, asegúrate de estañar bien los cables.
Before soldering, make sure to tin the wires properly.
Es esencial asegurar esos cables para mantener la zona segura.
It's essential to hold down those cables to keep the area safe.
Uso una pequeña bolsa con cordón para guardar mis cables de carga.
I use a small drawstring bag to store my charging cables.
El técnico estaba ocupado examinando los cables de red después del apagón.
The technician was busy inspecting the network cables after the outage.
