Un sabor amargo perduró en su boca después de las duras palabras.
A bitter taste lingered in her mouth after the harsh words.
El caramelo que estalló en su boca lo sorprendió con su dulzura.
The popped candy in his mouth surprised him with sweetness.
Por fin se calló la boca cuando vio que todos lo miraban mal.
He finally zipped his lip when he saw everyone glaring at him.
El espía fue atrapado porque olvidó que en boca cerrada no entran moscas.
The spy was caught because he forgot that loose lips sink ships.
Los vecinos saben la verdad, pero prefieren mantener la boca cerrada.
The neighbors know the truth but prefer to keep their mouths shut.
Decidió mantener la boca cerrada en lugar de traicionar a su prima.
She decided to keep her mouth shut rather than betray her cousin.
Todos mantuvimos la boca cerrada cuando la policía empezó a hacer preguntas.
We all kept our mouths shut when the police started asking questions.
Siempre me siento asqueado cuando los compañeros tosen sin cubrirse la boca.
I'm always skeeved out when coworkers cough without covering their mouths.
Finalmente cerró la boca cuando se dio cuenta de que nadie escuchaba ya.
She finally buttoned her mouth when she realized nobody was listening anymore.
Mantuvo la boca cerrada cuando los periodistas preguntaron por el acuerdo confidencial.
She zipped her mouth when reporters asked about the confidential agreement.
El abogado le aconsejó mantener la boca cerrada sobre el incidente.
The lawyer advised him to keep his lips sealed about the incident.
Decidió mantener la boca cerrada en lugar de quejarse con la dirección.
She decided to keep her mouth shut instead of complaining to management.
Sabe que, con periodistas cerca, en boca cerrada no entran moscas.
He knows with reporters around, a closed mouth gathers no feet.
