Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lips
Geflecteerde vorm van lip
View images
Vertaling van "lips" in Spaans
His kissing lips were perfect for a romantic evening under the stars.
Sus labios besables eran perfectos para una noche romántica bajo las estrellas.
She promised not a word about the secret would leave her lips.
Prometió que ni una palabra sobre el secreto saldría de sus labios.
The whole team kept their lips sealed until the official announcement today.
Todo el equipo mantuvo la boca cerrada hasta el anuncio oficial de hoy.
Keep your lips sealed; nobody else needs to know about this agreement.
Mantén la boca cerrada; nadie más tiene que enterarse de este acuerdo.
He whispered sweet nothings, his kissing lips barely brushing her cheek.
Susurró palabras dulces, sus labios suaves apenas rozando su mejilla.
The sunset painted her kissing lips a soft shade of pink.
El atardecer pintó sus labios besables de un suave tono rosado.
Before heading out, he asked her to rouge her lips.
Antes de salir, le pidió que se pintara los labios.
Her laughter was liquid, flowing from her lips like a sweet melody.
Su risa era melodiosa, brotando de sus labios como una dulce melodía.
The teacher would purse her lips every time the class was too noisy.
La maestra fruncía los labios cada vez que la clase hacía demasiado ruido.
I'll keep my lips sealed if you tell me what really happened.
Mantendré la boca cerrada si me cuentas lo que realmente pasó.
If you keep your lips sealed, nobody will know what really happened.
Si mantienes la boca cerrada, nadie sabrá lo que realmente pasó.
Keep your lips sealed, or the plan will be ruined for everyone.
Mantén la boca cerrada o el plan se arruinará para todos.
She kept sealed lips about the merger until the official statement was released.
Ella mantuvo la boca cerrada sobre la fusión hasta que salió el comunicado oficial.
Images of lips
labios
bordes
bocas
Uitdrukkingen met lips: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bite one's lips v.
morderse los labios
"She tends to bite her lips when anxious."
wet one's lips v.
humedecerse los labios
"She paused to wet her lips before speaking."
lick one's lips v.
relamerse · humedecerse los labios
"He licked his lips at the sight of the cake."
! read my lips exp.
escucha atentamente
"Read my lips: no new taxes."
cross someone's lips v.
salir de los labios
"That idea never crossed my lips."
escape someone's lips v.
escaparse · salir sin querer
"A laugh escaped her lips before she could stop it."
from one's lips to God's ears exp.
Dios te oiga
""We're really hoping to win the grant— from her lips to God's ears.""
! from your lips to God's ears exp.
que tus palabras lleguen a oídos de Dios
""I hope we win the lottery." "From your lips to God's ears!""
! keep one's lips sealed v.
mantener los labios sellados
"She promised to keep her lips sealed about the surprise."
linger on the lips v.
permanecer en los labios
"The flavor of the wine lingered on the lips long after the last sip."
! lock lips v.
fundirse en un beso
"They locked lips under the moonlight."
loose lips sink ships exp.
las paredes oyen
"Remember, loose lips sink ships, so keep it to yourself."
on everybody's lips adv.
en boca de todos · en los labios de todos
"The new movie is on everybody's lips."
on everyone's lips adj.
en labios de todos
"The scandal was on everyone's lips for weeks."
! one's lips are sealed exp.
mis labios están sellados
"I can't tell you what she said, my lips are sealed."
purse up one's lips v.
fruncir los labios
"She pursed up her lips at the rude comment."
read someone's lips v.
leer los labios
"He tried to read Anna's lips from across the room."
sealed lips n.
boca cerrada · silencio
"The detective was met with sealed lips from the witnesses."
smack one's lips v.
relamerse · chuparse los labios
"He smacked his lips at the sight of the delicious meal."
tight lips n.
boca cerrada · silencio
"The detective was met with tight lips from the witnesses."
Synoniemen voor lips in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on everyone's lips
4180
read lips
2520
read my lips
2110
hot lips
2050
lips are sealed
1880
loose lips
1700
my lips are sealed
1340
outer lips
1020
Resultaten: 38984. Exact: 38984. Verstreken tijd: 86 ms.
