Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
local integration programme
Vertaling van "local integration programme" in Spaans
programa de integración local
A new local integration programme will therefore consolidate legal initiatives to facilitate residence and work permits while promoting self-sufficiency, and a repatriation programme will be maintained for those who opt for return.
Un nuevo programa de integración local, por lo tanto, consolidará las iniciativas de carácter jurídico para facilitar los permisos de residencia y trabajo, a la vez que fomentará la autosuficiencia, y se mantendrá un programa de repatriación para quienes decidan volver.
Voluntary repatriation implemented; local integration programme at joint-plan-of-action stage
Repatriación voluntaria, programa de integración local en la etapa del plan conjunto de acción
Under a local integration programme involving 1,300 residual refugees from Sierra Leone, 600 refugees had already been integrated in the communities of their choice.
En el marco de un programa de integración local que abarca a 1.300 refugiados residuales de Sierra Leona, 600 refugiados ya se han integrado en las comunidades de su elección.
An inter-ministerial agreement was signed in Rio de Janeiro in May, whereby various ministries have committed themselves to take part in the local integration programme.
En el mes de mayo se firmó en Río de Janeiro un acuerdo interministerial en virtud del cual diversos ministerios se comprometen a participar en el programa de integración local.
The international community should indeed do more to support Namibia's local integration programme.
La comunidad internacional debería hacer más por apoyar el programa de integración local de Namibia.
Since 2008, Guinea and UNHCR had worked together on a local integration programme, first for refugees from Sierra Leone and later for those from Liberia.
Desde 2008, Guinea y el ACNUR han trabajado conjuntamente en un programa de integración local, en primer lugar para los refugiados procedentes de Sierra Leona y posteriormente para los procedentes de Liberia.
It is estimated that the naturalization and local integration programme will cost over $146 million.
Se calcula que el programa de nacionalización e integración costará más de 146 millones de dólares.
The sustainability of those returns had enabled his Government to focus on other durable solutions, particularly the naturalization of Burundian refugees and the ongoing local integration programme.
La sostenibilidad de esos retornos ha permitido a su Gobierno centrarse en otras soluciones duraderas, en particular la naturalización de refugiados burundeses y el programa local de integración en curso.
As far as implementation of the Road Map of Croatia was concerned, the equivalent of 500 million Swiss Francs had been earmarked in the State budget for 2006 and 2007, and the refugee return and local integration programme continued to be implemented.
En cuanto a la aplicación del mapa de ruta de Croacia, se han dedicado 500 millones de francos suizos en el presupuesto estatal para 2006 y 2007, y el programa de retorno de refugiados e integración local continúa aplicándose.
UNHCR has developed a self-sufficiency and local integration programme called "Cities of Solidarity", which works to prevent secondary population movements, to protect the rights of refugees more effectively and to help them integrate into urban society.
El ACNUR ha elaborado el Programa de autosuficiencia e integración local "Ciudades Solidarias", que pretende evitar los movimientos irregulares o secundarios; busca una protección más efectiva a los derechos de las personas refugiadas para integrarlos a los centros urbanos.
In the framework of tripartite agreements, UNHCR would continue its efforts to support voluntary repatriation for refugees from the Democratic Republic of the Congo, together with the local integration programme for long-term refugees.
El ACNUR desea seguir contribuyendo, en el marco de los acuerdos tripartitos, a la repatriación voluntaria de los refugiados de la República Democrática del Congo y al programa de integración local de refugiados a largo plazo.
Synoniemen voor local integration programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
