Examples with "loved one... and" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our compassionate, highly trained staff offers the focused care and friendly companionship so vital to making this transitional time as comfortable and peaceful as possible for both your loved one... and your family members.
Nuestro personal compasivo y altamente capacitado ofrece la atención enfocada y la compañía amigable tan vitales para que este tiempo de transición sea lo más cómodo y tranquilo posible, tanto para usted como para el ser querido... y los miembros de su familia.
"Once the angel has passed... bend the face towards the locks of the loved one... and brush them with the lips."
"Cuando el ángel haya pasado... baja el rostro hacia los rizos de la amada... y acarícialos con tus labios".
Andere resultaten
Come on, humble yourself in front of your loved ones... and millions of strangers and me.
Vamos, vuélvete humilde frente a tus seres queridos,... millones de extraños y yo.
Come on, humble yourself in front of your loved ones... and millions of strangers and me.
Humíllate ante los que quieres... millones de desconocidos y ante mí.
Chileans love their gatherings and spending all day and night with their loved ones... and it's one of my favorite parts about going there.
A los Chilenos les encantan las reuniones, y pasar todo el día junto con sus seres queridos... y esa es una de mis partes favoritas cuando visito Chile.
Sometimes because of different points of view, we have heated discussions with loved ones... and this is normal, it is human, it is understandable.
A veces tenemos discusiones con personas queridas, por puntos de vista diferentes, no siempre bien interpretados. Esto es normal, es humano, es comprensible.
We have all gone through a calamitous beginning of learning for our loved ones... and being able to play without sharing your learning is a real relief.
Todos hemos pasado por un comienzo de aprendizaje calamitoso para nuestros seres queridos... y el poder tocar sin tener que compartir audiblemente nuestro proceso de aprendizaje es un verdadero alivio.
This situation really broke my heart; to see the news, photos and videos of people crying and shouting for their loved ones... and all for what?
Esta situación realmente rompió mi corazón, ver esas noticias, fotos y videos de gente llorando y gritando por sus seres queridos... y todo ¿para qué?
Today, make sure you go out of your way to be thoughtful and kind-first of all to your own loved ones... and in some way to every life you touch.
Hoy, asegúrese de salirse de su rutina para ser bondadoso y tener consideración - primero a sus seres queridos... y en alguna manera a cada vida que toque.
We are talking about your appetite for surprising your loved ones... And we're not asking questions in vain, as we have great news for you:!
Nos referimos a tu apetito de sorprender a los que amas... Y no hacemos preguntas en vano, ¡ya que tenemos grandes noticias para ti!
And every time I wake up the next morning, I think about... how long I have left... with my loved ones... and friends such as all of you.
Y cada vez que me despierto a la mañana siguiente, Pienso en... cuanto tiempo me queda con mis seres queridos y amigos como todos ustedes.
Yearning memories of the past, traveling to happy times, remembering loved ones... And the thing is that there is nothing that makes us feel more special than listening from the lips of a loved one the words "It reminds me of you".
Añorar recuerdos del pasado, viajar a momentos felices, acordarnos de personas amadas... Y es que no hay nada que nos haga sentir más especiales que el escuchar "Me recuerda a ti" de los labios de un ser querido.
And as the darkness gathers around her, Marie-Ange must find the faith and courage to take one, last desperate step to save her loved ones... and herself.Danielle Steel's powerful new novel is about being pulled into a place where nothing is what it seems.
Y a medida que las sombras de la duda se ciernen sobre ella, Marie-Ange deberá encontrar el coraje y la fe para dar el último paso desesperado para salvar a sus seres amados... Y a ella misma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.