And you're probably tired of lugging that thing around.
Y probablemente estés cansado de arrastrar esa cosa.
It can't be easy lugging that board around.
No puede ser fácil arrastrar ese tablón por los alrededores.
Instead he's hanging about here, lugging carpets around.
En vez de eso, está deambulando aquí, cargando alfombras.
It can be quite a burden lugging your bags to your hotel.
Puede ser una carga cargando sus maletas a su hotel.
They could hear him lugging his backpack down the hallway.
I just spent a half-hour lugging boxes down into the cellar.
I don't do lugging dead bodies around, mate.
I'm just... lugging a corpse through a parking lot.
Estoy cargando un cadáver en el estacionamiento .
I could hear him lugging the skateboard up the driveway.
Podía oírlo arrastrando el monopatín por el camino de entrada.
No -more lugging open that heavy freezer door.
Ya no más arrastrar esa puerta pesada del congelador.
I've been lugging these files around all week.
Llevo cargando éstos archivos toda la semana.
I been lugging 'em around all night.
Los he estado arrastrando toda la noche.
First, we spent two days lugging provisions.
Primero, pasamos dos días cargando provisiones.