Experimentamos fatiga por el acarreo después de pasar horas cargando el camión.
We experienced hauling fatigue after spending hours loading the truck.
Una barra de progreso parpadeante indicaba que algo se estaba cargando en el sitio web.
A blinking progress bar signaled that something was loading on the website.
El adaptador de corriente emite una luz tenue cuando está cargando mi smartphone.
The power brick emits a faint light when it's charging my smartphone.
Asegúrate de que el teléfono esté cargando revisando el indicador de batería.
Make sure your phone is charging by checking the battery indicator.
El terapeuta la animó a liberarse de la culpa que había estado cargando.
The therapist encouraged her to let go of the guilt she had been carrying.
Los estudiantes apresurados corrieron a sus clases, cargando libros y laptops.
The hustled students rushed to their classes, carrying books and laptops.
El soldado regresó a casa, cargando con el peso de una dolencia emocional.
The soldier returned home, carrying the burden of an emotional infirmity.
Subió las escaleras con esfuerzo, cargando cajas llenas de sus pertenencias.
She lumbered up the stairs, carrying boxes filled with her belongings.
El ícono de carga seguía girando, indicando que se estaban cargando más datos.
The buffering icon kept spinning, indicating that more data was being loaded.
El torniquete estaba lleno de gente cargando bolsas grandes y expresiones de emoción.
The ticket gate was crowded with people carrying large bags and excited expressions.
Necesito deshacerme de este peso extra que he estado cargando últimamente.
I need to shuffle off this extra weight I've been carrying lately.
En su silencio, seguía cargando con el peso de sus pensamientos.
In her silence, she continued to carry the burden of her thoughts.
Compartió sus problemas, esperando aliviar el peso que había estado cargando.
He shared his problems, hoping to lighten the burden he had been carrying.
