I had trouble swallowing and felt the lump in my throat.
Tenía problemas para tragar, y sentía un bulto en mi garganta.
A dermoid cyst looks like a small lump under the skin.
Un quiste dermoide se verá como un bulto debajo de la piel.
She opened the old photo album with a lump in her throat.
Abrió el viejo álbum de fotos con un nudo en la garganta.
She watched her son graduate, with a lump in her throat.
Vio graduarse a su hijo, con un nudo en la garganta.
He read the farewell letter with a lump in his throat.
Leyó la carta de despedida con un nudo en la garganta.
He watched the moving tribute video with a lump in his throat.
Vio el emotivo video homenaje con un nudo en la garganta.
They listened to the survivor's story with a lump in their throats.
Escucharon la historia del sobreviviente con un nudo en la garganta.
I thanked everyone, with a lump in my throat, barely holding back tears.
Agradecí a todos, con un nudo en la garganta, conteniendo apenas las lágrimas.
He felt the lump in his throat and gulped to steady his voice.
Él sintió el nudo en su garganta y tragó para estabilizar su voz.
He drank water slowly, trying to keep down the lump in his throat.
Bebió agua lentamente, tratando de retener el nudo en su garganta.
Watching his daughter graduate gave him a lump in his throat.
Ver a su hija graduarse le provocó un nudo en la garganta.
It gives me a lump in the throat thinking about it.
Se me hace un nudo en la garganta de solo pensar en ello .
After several days, the lump on his arm came to a head and ruptured.
Después de varios días, el bulto en su brazo supuró y reventó.