Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lurch
Definitie
Then came a violent lurch; we were on our way.
Luego se produjo una sacudida violenta; estábamos en camino.
There was another sickening lurch as Tsukune's horse staggered again.
Hubo otra sacudida enfermiza, al volver a tropezarse la yegua de Tsukune.
The lurch we felt was the turbulence of its reaction.
El bandazo que hubo fue la turbulencia de su reacción.
My stomach gave a lurch when I saw the speeding car approaching.
Se me encogió el estómago cuando vi el coche acercarse a toda velocidad.
His stomach gave a lurch at the thought of speaking before hundreds tonight.
Se le encogió el estómago al pensar que hablaría ante cientos esta noche.
Her stomach gave a lurch when she recognized his voice behind her suddenly.
Se le encogió el estómago cuando reconoció de repente su voz a sus espaldas.
He could feel the train lurch as it approached the station.
Podía sentir cómo el tren se sacudía al acercarse a la estación.
The sudden lurch of the plane startled everyone aboard during takeoff.
El repentino sacudón del avión sorprendió a todos a bordo durante el despegue.
There was a noticeable lurch when the bus made a hard turn.
Hubo un notorio sacudón cuando el autobús hizo un giro brusco.
The lurch in family dynamics left everyone confused and searching for answers.
El cambio en la dinámica familiar dejó a todos confundidos y buscando respuestas.
Without warning, the cat would lurch at the fluttering leaves outside.
Sin previo aviso, el gato saltaba sobre las hojas que revoloteaban afuera.
The horse would lurch at the sound of thunder, startling its rider.
El caballo saltaba al escuchar el trueno, asustando a su jinete.
His abrupt lurch into retirement shocked his coworkers, leaving them feeling abandoned.
Su abrupto retiro sorprendió a sus compañeros de trabajo, dejándolos sintiéndose abandonados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lurch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! in the lurch adv.
en la estacada
"She was left in the lurch when her ride canceled."
! leave someone in the lurch v.
dejar en la estacada
"He left his friend in the lurch during the crisis."
lurch along v.
avanzar a trompicones
"The old bus lurches along the bumpy road."
lurch into v.
entrar bruscamente
"The bus lurched into the busy intersection."
someone's heart gave a lurch exp.
a alguien se le encogió el corazón
"Her heart gave a lurch when she heard his name."
give a lurch v.
dar una sacudida
"The bus gave a lurch as the driver released the brake."
lurch forward v.
avanzar bruscamente
"The car lurched forward when the light turned green."
! with a lurch adv.
de golpe · con un sobresalto
"The bus stopped with a lurch."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lurch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 822. Exact: 822. Verstreken tijd: 53 ms.
