States parties are required to submit periodic reports setting out the progress they have made in implementing the Convention.
The report describes the progress that has been made in implementing the voluntary commitments, outcomes, and recommendations.
El informe describe los avances que se han realizado en la aplicación de los compromisos voluntarios, los resultados y las recomendaciones.
Progress must be made in implementing the adopted reforms.
Hay que avanzar en la aplicación de las reformas adoptadas.
Some progress was made in implementing the labour market recommendations.
La aplicación de las recomendaciones relativas al mercado de trabajo ha progresado ligeramente.
Significant progress has already been made in implementing the programme in many areas.
Ya se han conseguido importantes avances en la aplicación del programa en muchas esferas.
Progress has been made in implementing local child protection systems.
Se ha avanzado en la implantación de sistemas locales de protección de la infancia.
Substantial progress has been made in implementing the universal information system.
Se ha avanzado considerablemente en la puesta en práctica del sistema de información universal.
Progress has also been made in implementing a number of important structural reforms.
También se han registrado progresos en la aplicación de una serie de importantes reformas estructurales.
Advances have been made in implementing disaster early warning systems.
Se han registrado avances en la aplicación de sistemas de alerta anticipada en casos de desastre.
Some progress has been made in implementing the common agricultural policy.
Por lo que respecta a la aplicación de la política agrícola común, se han realizado algunos avances.
Further progress has been made in implementing growth and competitiveness-enhancing structural reforms.
Se han realizado nuevos avances en la aplicación de reformas estructurales que propician el crecimiento y la competitividad.
Efforts have also been made in implementing pro-poor interventions.
También hemos adoptado medidas para llevar a cabo intervenciones en favor de los pobres.
Since then considerable progress has been made in implementing this programme
Se han realizado progresos considerables para la realización de este programa