Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made progress both
Vertaling van "made progress both" in Spaans
hecho progresos tanto
Those provinces with indigenous populations have made progress both in legislation and in caring for their communities.
Las provincias argentinas con población indígena han avanzado tanto en la legislación como en la atención a sus comunidades.
As regards energy, we have made progress both in opening the markets and in European integration through interconnections.
Por lo que se refiere a la energía se ha registrado un avance tanto en la apertura de los mercados como en su integración europea a través de las interconexiones.
MERCOSUR has made progress both in terms of the increased number of commitments and in providing enhanced transparency, as commitments now specify with more precision the restrictive measures in market access and national treatment.
MERCOSUR ha conseguido avanzar tanto en lo que se refiere al aumento del número de compromisos como al fomento de la transparencia, puesto que en los compromisos se especifican ahora con mayor precisión las medidas restrictivas del acceso a los mercados y el trato nacional.
Cuba pointed out that Singapore had strived to made progress both in economic, social and cultural rights as well as in civil and political rights, especially regarding specific groups, in areas such as education, health and social security.
Cuba señaló que Singapur se había esforzado para mejorar la situación de los derechos económicos, sociales y culturales, así como de los civiles y políticos, especialmente en relación con grupos concretos y en esferas tales como la educación, la salud y la seguridad social.
The integration process of the Mercosur state parties has made progress both internally, through political and social co-ordination, integration in infrastructure and, the continuation of its trade dynamic, as well as through external negotiations.
El proceso de integración de los Estados parte de Mercosur ha progresado tanto internamente, mediante la coordinación política y social, la integración en infraestructura y su dinámico proceso comercial, como mediante las negociaciones externas.
However, we do need to take into account the fact that Tajikistan has recently made progress both in combating corruption and improving the human rights situation, as well as various other sensitive areas.
Sin embargo, debemos tener en cuenta el hecho de que recientemente Tayikistán ha hecho progresos tanto combatiendo la corrupción como mejorando la situación de los derechos humanos, así como en otros asuntos delicados.
This inter-agency programme (12), which is being implemented on the basis of inputs from ITC, UNCTAD and WTO, has made progress both in its operations and in the field of collaboration between the participating agencies.
Este programa interinstitucional (12), que se aplica sobre la base de la información facilitada por el CCI, la UNCTAD y la OMC, ha hecho progresos tanto en su aplicación como en la colaboración entre los organismos participantes.
2.1 Since 2005 the Lisbon process has made progress both in content and institutionally.
2.1 Desde 2005, el proceso de Lisboa ha ido progresando tanto en contenido como a nivel institucional.
The integration process of the Mercosur state parties has made progress both internally, through political and social co-ordination, integration in infrastructure and, the continuation of its trade dynamic, as well as through external negotiations.
El proceso de integración de los Estados parte de Mercosur ha progresado tanto internamente, mediante la coordinación política y social, la integración en infraestructura y su dinámico proceso comercial, como mediante las negociaciones externas.
Synoniemen voor made progress both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 1079 ms.
