Getting laid was his main motivation for going to the party tonight.
Mojar era su principal motivación para ir a la fiesta esta noche.
The detective decided to keep a close watch on the main suspect.
El detective decidió no quitarle ojo de encima al principal sospechoso.
The main course is served together with a side of vegetables.
El plato principal se sirve junto con una guarnición de verduras.
Let's get straight to the point and discuss the main issues.
Vamos a ir directo al grano y discutir los problemas principales.
Their plans for expansion went to pot when the main investor pulled out.
Sus planes de expansión se fueron a pique cuando el inversor principal se retiró.
It's clear that this company is in bed with its main competitor.
Está claro que esta empresa tiene un lío con su principal competidor.
In the crime novel, someone tries to bump off the main character.
En la novela policíaca, alguien intenta cargarse al personaje principal.
Apart from the main course, the restaurant offers a variety of appetizers.
Además del plato principal, el restaurante ofrece una variedad de aperitivos.
Communication issues were the main stumbling block in their relationship.
Los problemas de comunicación fueron el principal escollo en su relación.
The detective decided to get straight to questioning the main suspect.
El detective decidió ir directo a interrogar al principal sospechoso.
He gave a brief summary by way of introduction to the main topic.
Dio un breve resumen a modo de introducción al tema principal.
The local museum changes its main exhibition every now and then to attract visitors.
El museo local cambia su exposición principal cada cierto tiempo para atraer visitantes.
The teacher's main responsibility is to keep order in the classroom.
La responsabilidad principal del maestro es mantener el orden en el aula.