Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mainstreaming placed
Examples with "mainstreaming placed" and their translation in Spaans
However, the lack of adequate funding for gender mainstreaming placed serious constraints on implementation.
Con todo, la falta de suficiente financiación para la incorporación de las cuestiones de género en los programas crea graves limitaciones a la aplicación.
Andere resultaten
Particular emphasis will be placed on mainstreaming ecosystem services into spatial planning and improving landscape connectivity.
Se hará especial hincapié en la incorporación de servicios de los ecosistemas a la ordenación territorial y a la mejora de la conectividad de los paisajes.
Emphasis will be placed on mainstreaming HIV/AIDS awareness and prevention into existing interventions across UNICEF programmes.
Se hará hincapié en la incorporación de campañas de concienciación y prevención de VIH/SIDA en las actividades previstas en todos los programas del UNICEF.
The Commission has not carried out an adequate review of the staffing implications of its mainstreaming strategy and has placed considerable reliance on outside expertise.
La Comisión no ha procedido a un estudio satisfactorio de las consecuencias de su estrategia de integración en materia de personal y ha depositado en gran medida su confianza en expertos externos.
Externally, priority has been placed on mainstreaming activities involving regional organizations, the NGO community, and the media.
De cara al exterior, se ha dado prioridad a las actividades de integración en las que participan organizaciones regionales, ONG y los medios de información.
Emphasis will be placed on mainstreaming gender-sensitive, life skills-based education in the educational system, including curricula at all levels.
Se hará hincapié en la adopción de programas de enseñanza en que, en todos los niveles, se tengan en cuenta las diferencias entre los géneros y se dé prioridad a los conocimientos prácticos para la vida.
The representative welcomed the emphasis the Commission had placed in mainstreaming a gender perspective in the overall human resources management strategy of the organizations, and called upon it to continue its examination of gender balance.
La Asesora Especial aplaudía la importancia que había asignado la Comisión a la incorporación de la perspectiva de género en la estrategia general de gestión de los recursos humanos de las organizaciones y exhortaba a la Comisión a proseguir con su examen del equilibrio de género.
In 2006 - 2007, more emphasis will be placed on mainstreaming youth in UN-Habitat programmes.
En el bienio 2006-2007 se hará más hincapié en incorporar la perspectiva de los jóvenes en los programas de ONU-Hábitat.
Accordingly, in the biennium 2006-2007, more effort will be placed on mainstreaming youth in the normative and operative programmes of UN-Habitat.
Por consiguiente, en el bienio 2006-2007 se va hacer más hincapié en la participación de los jóvenes en los programas normativos y operativos del ONU-Hábitat.
The paper outlines the growing number of partnerships across the UN spectrum and notes the recent emphasis placed on mainstreaming and scaling up partnership activities in the UN system.
En el trabajo se describe el creciente número de asociaciones que se han dado en todo el ámbito de las Naciones Unidas y se destaca el énfasis que recientemente se ha dado a la incorporación y el aumento de las actividades de colaboración en el sistema de la organización.
Particular emphasis was placed on mainstreaming activities in the Division of Operational Support and throughout the new operations management system that governs the development, planning and implementation of UNHCR's programmes.
In 1999, the item "Gender mainstreaming" was placed on the agenda of the Special Committee on Peacekeeping Operations.
En 1999, el tema de la incorporación de las cuestiones de género se incluyó en el programa del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
Policies to promote equality and the emphasis placed on mainstreaming in France have undergone a major transformation: A new strategy has been launched and has gained momentum, in particular since the end of 1999 and in the outlook for 2000-2001.
Las medidas a favor de la igualdad y la insistencia en la integración de la igualdad en Francia experimentaron una transformación importante: se puso en marcha una nueva estrategia, que ha cobrado mayor importancia, en particular desde 1999 y con el horizonte de 2000-2001.
Synoniemen voor mainstreaming placed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 1. Verstreken tijd: 195 ms.
