Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mainstreaming the Programme
Geflecteerde vorm van mainstream the Programme
Vertaling van "mainstreaming the Programme" in Spaans
integrar el Programa
la incorporación del Programa
In that context, UNIDO looked forward to receiving the road map being developed by UNCTAD, which it believed could provide important guidance for mainstreaming the Programme of Action in UNIDO programmes.
A este respecto, la ONUDI espera con sumo interés el documento de orientación que actualmente elabora la UNCTAD, ya que puede aportar directrices importantes para integrar el Programa de Acción en sus propios programas.
Welcomes with appreciation the decision taken by the Executive Board of the United Nations Children's Fund at its 2002 annual session on mainstreaming the Programme of Action within the programme of work of the Fund
Acoge con agradecimiento la decisión adoptada por la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia en su período de sesiones anual de 2002 de integrar el Programa de Acción en el programa de trabajo del Fondo
At the national level, the key is enhancing national ownership and the capacity of LDCs to translate the agreed priorities and commitments into actions, including by mainstreaming the Programme of Action into their respective domestic policies and strategies.
A nivel nacional, la clave consiste en aumentar la implicación nacional y la capacidad de los PMA de plasmar las prioridades y los objetivos convenidos en realizaciones concretas, en particular mediante la incorporación del Programa de Acción en sus políticas y estrategias nacionales.
The High Representative has initiated consultations with the executive secretaries of ECA and ESCAP on mainstreaming the Programme of Action into the work programmes of relevant regional and subregional organizations.
El Alto Representante ha iniciado consultas con los secretarios ejecutivos de la CEPA y la CESPAP sobre la incorporación del Programa de Acción en los respectivos programas de trabajo de las organizaciones regionales y subregionales pertinentes.
These countries must therefore take steps to enhance their national capacity to formulate policies and translate the agreed priorities and commitments into actions, including by mainstreaming the Programme of Action into their respective domestic policies and strategies.
Por consiguiente, estos países deben adoptar medidas destinadas a aumentar su capacidad nacional para formular políticas y convertir las prioridades y los compromisos acordados en acciones concretas, entre otras cosas integrando el Programa de Acción en sus respectivas políticas y estrategias nacionales.
Least developed countries should take the lead in further mainstreaming the Programme of Action into national strategies so as to fully implement it.
Los países menos adelantados deberían tomar la iniciativa a la hora de seguir incorporando en mayor medida el Programa de Acción en las estrategias nacionales, a fin de aplicarlo plenamente.
In this respect, the strong commitment on mainstreaming the Programme of Action into development strategies of least developed countries and development partners is an important achievement.
A este respecto, el firme compromiso de incorporar el Programa de Acción de Estambul a las estrategias de desarrollo de los países menos adelantados y de los asociados para el desarrollo constituye un logro importante.
He proposed that at its current session, the Meeting should aim to accelerate implementation of the Programme by mainstreaming the Programme across Governments and ministries, in line with various internationally agreed development goals.
Propuso que el objetivo de la reunión en curso fuera acelerar la aplicación del Programa haciéndolo más presente en todos los programas de los gobiernos y sus ministerios, en consonancia con los diversos objetivos de desarrollo acordados a nivel internacional.
Monitoring should also include the crucial issue of mainstreaming the Programme of Action and thus also focus on the implementation of key actions, including the deliverables announced at the Conference.
La supervisión ha de incluir también la cuestión fundamental de la ejecución del Programa de Acción y por ende debería centrarse asimismo en la aplicación de medidas clave, entre ellas las anunciadas en la Conferencia.
Furthermore, learning from its recent implementation experience, the Government is mainstreaming the programme for combating drought and desertification into the country's poverty reduction strategies and national development planning framework.
Asimismo, a la luz de sus experiencias de ejecución recientes, el Gobierno está incorporando el programa para combatir la sequía y la desertificación en las estrategias nacionales de mitigación de la pobreza y en el marco nacional de planificación del desarrollo.
Synoniemen voor mainstreaming the Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 50 ms.
