In this there is nothing terrible, everyone can make a mistake.
People are afraid to make a mistake or look foolish.
Every time I make a mistake, my brother has a go at me.
Cada vez que me equivoco, mi hermano se mete conmigo sin parar.
If I make a mistake the parents and alumni association will complain.
Si me equivoco los padres y la asociación de ex alumnos se quejarán.
They wrapped the new employee in cotton wool, terrified he'd make a mistake.
Tenían al nuevo empleado entre algodones, aterrados de que cometiera un error.
If I make a mistake, I will redo that part of the project.
Si cometo un error, rehacé esa parte del proyecto.
Otherwise, he'd make a mistake, or people would suffer.
De otro modo, él cometería un error, o gente sufriría.
It's easy to make a mistake or write a word twice.
Es fácil cometer un error o escribir una palabra dos veces.
It's better to make a mistake than do nothing at all.
Es mejor cometer un error que no hacer nada en absoluto.
They might get sloppy, make a mistake, you know...
Tal vez se descuiden, cometan un error, y atrape...
Don't you ever make a mistake like that with me again.
No vuelvas a cometer un error como ese conmigo nunca más.
Great, he's more likely to make a mistake that way.
Genial, lo que hace más probable que cometa un error.
You look like a girl who's about to make a mistake.
Luce como alguien que está a punto de cometer un error.