Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
equivocarse
Vertaling van "equivocarse" in Engels
Vervoegen
fail
Los escenarios se han vuelto tan impredecibles que todos parecen equivocarse.
The scenarios have become so unpredictable that everyone seems to be wrong.
Sabes que no pasa nada por equivocarse de vez en cuando.
You know, it's okay to be wrong once in a while.
Afloja un poco las riendas; los adolescentes necesitan espacio para equivocarse.
Loosen the apron strings a bit; teenagers need space to make mistakes.
Podemos entender también que todos tienen el derecho de equivocarse.
We understand also, that everybody has the right to make mistakes.
Sin importar cuáles tres elijas, no hay forma de equivocarse.
No matter which three you choose, you can't go wrong.
Con nuestros distintos murales de pared de color neutro, no puede equivocarse.
With our different neutral coloured wall murals, you can't go wrong.
Se jactó de nunca equivocarse; el orgullo precede a la caída, como pronto descubrió.
She boasted about never making mistakes; pride goes before destruction, as she soon discovered.
Porque se sumergen totalmente y no sienten ninguna vergüenza al equivocarse.
Because they totally immerse themselves and have absolutely no shame in making mistakes.
Tom ni siquiera puede tocar una canción en su ukelele sin equivocarse.
Tom can't even play one song on his ukulele without making mistakes.
La factura estimada puede equivocarse y cobrarte de más o de menos.
Estimated bills may be wrong and charge you more or less.
En general, realmente no puede equivocarse con los vegetales.
On the whole, you really cannot go wrong with vegetables.
No te preocupes porque equivocarse es normal y muy habitual.
Don't worry because making mistakes is normal and very common.
Sin duda, la libertad también incluye el derecho incluso a equivocarse.
Indeed, freedom also includes the right even to be wrong.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die equivocarse bevatten
! equivocarse en v.
! mess up
"She messed up the calculations on the test."
equivocarse de número v.
dial a wrong number
"I dial a wrong number and a stranger answers."
get the wrong number
"I tried to call Lisa but got the wrong number."
! equivocarse por completo v.
! get it all wrong
"He got it all wrong about the meeting time."
miss the mark entirely
"The critic's review missed the mark entirely."
equivocarse de camino v.
take a wrong turn
"We took a wrong turn and got lost."
equivocarse con alguien v.
get someone wrong
"You got me wrong—I wasn't angry at you."
no puede equivocarse exp.
can do no wrong
"To his loyal followers, the coach can do no wrong."
equivocarse en el juicio v.
make an error of judgment
"She made an error of judgment in trusting him."
! equivocarse gravemente v.
! stick one's foot in one's mouth
"He really stuck his foot in his mouth during the meeting."
! equivocarse en las líneas v.
! blow one's lines
"During the play, he blew his lines and paused awkwardly."
! flub one's lines
"He flubbed his lines during the school play."
equivocarse de rumbo v.
take a wrong turn
"He took a wrong turn and ended up in trouble."
! equivocarse en el momento decisivo v.
! zig when one should've zagged
"He zigged when he should've zagged during the final lap."
no poder equivocarse v.
do no wrong
"In her fans' eyes, she can do no wrong."
equivocarse en las cuentas v.
get one's sums wrong
"He got his sums wrong on the test."
equivocarse de líneas v.
mix up one's lines
"He mixed up his lines during the school play."
equivocarse de sala v.
blunder into
"He blundered into the wrong meeting room."
equivocarse en sus líneas v.
fluff one's lines
"During the play, he fluffed his lines and had to improvise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor equivocarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2981. Exact: 2981. Verstreken tijd: 48 ms.
