Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make an explicit
Vertaling van "make an explicit" in Spaans
hacer expresamente
Article 19: "Anyone wishing to obtain protection for an invention must make an explicit request to this end to the services responsible for industrial property."
Artículo 19: "Quien deseare hacer proteger una invención deberá hacer expresamente la solicitud ante los servicios encargados de la propiedad industrial."
They will never make an explicit distinction but it is there whenever you look for it.
Under this legislation, manufacturers must make an explicit declaration that their products are safe.
This principle therefore requires the designer/installer to make an explicit, but essentially qualitative, trade-off between practicability and closeness.
Este principio requiere por tanto que el diseñador/instalador consiga un equilibrio explícito, pero básicamente cualitativo, entre practicabilidad y proximidad.
Ultimately, the failure to make an explicit link to human rights masked inequalities and frustrated advances.
En última instancia, el hecho de no establecer un vínculo explícito con los derechos humanos ocultó desigualdades y frustró los adelantos.
However, there was no need to make an explicit reference to that circumstance, which was adequately covered by the relevant primary rules.
Con todo, no era necesario referirse explícitamente a ese supuesto, que ya estaba debidamente regulado por las normas primarias aplicables.
It may, however, not be expected that the average user of a bill of lading consigned to a named person will make an explicit choice for either of these alternatives.
Sin embargo, no puede esperarse que el usuario medio de un conocimiento de embarque emitido a nombre de determinada persona opte explícitamente por una de esas dos posibilidades.
By contrast, we understand that a panel is not required to make an explicit ruling on whether a prima facie case has been established before proceeding to examine the evidence submitted with a view to rebuttal.
En cambio, entendemos que un grupo especial no está obligado a formular una resolución expresa acerca de si se ha establecido una presunción prima facie antes de proceder a examinar las pruebas presentadas a efectos de réplica.
Next weekend I will also distribute and explain the pledge cards, where we can make an explicit commitment to our parish for the coming year.
To upload a paper, the author should make an explicit declaration of his/her conflicts of interests, if any, or of the non-existence of such conflicts.
Para subir un artículo, el autor ha de declarar de manera explícita cuáles son sus conflictos de intereses, si estos existen o informar en caso contrario que no los tiene.
Effective logic models make an explicit, often visual, statement of the activities that will bring about change and the results you expect to see for the community and its people.
As discussed above, we do not understand the obligation to "consider" a factor to require the investigating authorities to make an explicit finding regarding the evidence concerning that factor.
Como se ha dicho anteriormente, no creemos que la obligación de "considerar" un factor obligue a las autoridades investigadoras a formular una constatación expresa sobre las pruebas relativas a ese factor.
The delegation expressed hope that the mid-term review of the strategic plan would serve as an opportunity to make an explicit decentralization and local governance approach a cross-cutting concern.
La delegación expresó la esperanza de que el examen de mediano plazo del plan estratégico sirviera de oportunidad para hacer que un enfoque explícito de descentralización y gobernanza local fuera una preocupación intersectorial.
Synoniemen voor make an explicit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 86 ms.
