Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
make these programmes
Vertaling van "make these programmes" in Spaans
hacer que estos programas
lograr que esos programas
Therefore, we should accelerate investment, simplify the realisation of cohesion policy programmes and make these programmes more flexible.
Por lo tanto deberíamos acelerar las inversiones, simplificar la ejecución de los programas de la política de cohesión y hacer que estos programas sean más flexibles.
We have heard other suggestions such as a cap on the number of beneficiaries and on the inclusion of language which illustrates our intention to make these programmes compatible with the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
Hemos escuchado otras sugerencias, tales como la introducción de un tope respecto del número de beneficiarios y la inclusión de un texto que refleje nuestra intención de hacer que estos programas sean compatibles con el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias.
Explore means to make these programmes financially self-sustainable
estudiar los medios de lograr que esos programas tengan autonomía financiera
If given the opportunity and the means to help create and carry out programmes, we children can make these programmes more responsive to our needs.
Si se nos dan oportunidades y medios para ayudar a formular y ejecutar programas, nosotros los niños podremos lograr que esos programas respondan mejor a nuestras necesidades.
So it is a question of pursuing the effort begun to make these programmes more visible and effective.
Hay que proseguir el esfuerzo realizado para lograr que estos programas sean más visibles y eficaces.
It endorses namely the principle that funds from all cooperation and assistance programmes be used to make these programmes better known.
Favorece concretamente el principio de que todos los fondos de los programas de asistencia y cooperación se utilicen en pro de un mejor conocimiento de tales programas.
However, while many programmes could indeed be used with this aim, there is a need to promote the use of these programmes by and for young people and youth organisations and to make these programmes more youth-friendly.
No obstante, aunque ciertamente muchos programas podrían orientarse a este fin, es necesario promover su uso entre los jóvenes y las organizaciones juveniles y hacerlos en general más próximos a la juventud.
The project will help in identifying the gaps in the programmes to protect affected women and the remedial measures that need to be adopted to make these programmes more effective in protecting women.
De ese modo se podrán determinar las deficiencias de los programas que se destinan a mujeres damnificadas y las medidas que han de adoptarse para corregirlas y para que las protejan mejor.
Thirdly: the aim must be to make these programmes more comprehensible and simplify the language, for otherwise we will always have to provide assistants to explain the content of these programmes to those who want to apply for them.
Tercero: hay que intentar lograr una mayor comprensión, una simplificación gramatical de estos programas si no queremos que haya permanentemente personal auxiliar que tenga que explicar su contenido a los que quieren presentar solicitudes.
Norway is in the forefront of developing treatment programmes for perpetrators of domestic violence. The aim is to make these programmes available on a nationwide basis.
It is designed to improve transparency, coordination and coherence of different energy programmes and also make these programmes more effective.
El Programa marco pretende mejorar la transparencia, la coordinación y la coherencia de los diferentes programas energéticos, y hacerlos asimismo más eficaces.
7.6 Social stakeholders should be involved in helping to make these programmes more efficient and to coordinate the plethora of instruments used to pursue the same objective.
7.6 Los agentes sociales deben implicarse para mejorar la eficiencia de estos programas y coordinar la multiplicidad de instrumentos que se ponen al servicio de un mismo objetivo.
As already indicated in document TD/B/44/11, the secretariat's proposal is not to make these programmes financially sustainable in the sense that they would be entirely commercially viable and depend solely on resources provided by "clients".
Según se ha indicado en el documento TD/B/44/11, la propuesta de la secretaría no busca la autonomía financiera de esos programas en el sentido de que sean enteramente viables desde el punto de vista comercial y dependan exclusivamente de los recursos que les proporcionen los "clientes".
Synoniemen voor make these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 72 ms.
