Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
makes explicit reference
Geflecteerde vorm van make explicit reference
Vertaling van "makes explicit reference" in Spaans
hace referencia explícita
hace referencia expresa
se refiere explícitamente
hace una referencia explícita
haga referencia explícita
refiere expresamente
prevé una referencia explícita
Last year, I took the initiative for a written declaration on this subject matter, something to which the report makes explicit reference.
El año pasado tomé la iniciativa de presentar una declaración escrita sobre el tema que ahora nos ocupa, a lo que el informe hace referencia explícita.
Each of these dimensions of the visual artifact makes explicit reference to the construction, production, distribution and reception of the message in the process of advertising communication.
Cada una de estas dimensiones del artefacto visual hace referencia explícita a la construcción, producción, difusión y recepción del mensaje en el contexto del proceso de comunicación publicitaria.
The preamble makes explicit reference to indigenous communities, recognizing that they play an important role in the production, safeguarding, maintenance and recreation of the intangible cultural heritage.
En el preámbulo se hace referencia expresa a las comunidades indígenas, que desempeñan un importante papel en la producción, la salvaguardia, el mantenimiento y la recreación del patrimonio cultural inmaterial.
The new mission statement makes explicit reference to the constraints of the governance arrangements and the resource envelopes of the members
En el nuevo enunciado de la misión se hace referencia expresa a las limitaciones impuestas por las disposiciones sobre gobernanza y el presupuesto de los miembros
Last, but not least, the resolution makes explicit reference to absorption capacity.
Por último, la resolución se refiere explícitamente a la capacidad de absorción.
The Protocol on the excessive deficit procedure makes explicit reference to it in connection with the measurement of the government deficit.
El protocolo sobre el procedimiento de déficit excesivo se refiere explícitamente a él para calcular el déficit público.
Such approvals would, in fact, contravene the precautionary principle to which the new directive makes explicit reference and they would put the environment and consumers' health at risk.
Dicha aprobación supondría, en realidad, una contravención del principio cautelar al que hace referencia explícita la nueva directiva y representaría un riesgo para el medio ambiente y para la salud de los consumidores.
The report makes explicit reference to the social component of housing, the energy poverty that often goes hand in hand with it, and employment that can generate sound, environmentally-friendly houses.
El informe hace referencia explícita al componente social de la vivienda, la pobreza energética que a menudo le acompaña y el empleo que puede generar unas viviendas de calidad y respetuosas con el medio ambiente.
The document makes explicit reference to the 'significantly increased numbers of asylum applications... pointing towards abuse of the visa-free regime'.
El documento hace referencia explícita al «considerable aumento del número de solicitudes de asilo [...] lo que indicaba un abuso del régimen con exención de visado».
The statement makes explicit reference to articles published in the local media, containing hints of the possible resignation of the Patriarch, and reprimands media representatives to publish news only after checking the reliability.
La declaración hace referencia explícita a los artículos publicados en los medios locales, que contienen indicios de una posible renuncia del patriarca, y llama a los agentes de los medios de comunicación a publicar noticias solo después de comprobar la fiabilidad.
On this note, it should be mentioned that the Community equal opportunities initiative (EQUAL) makes explicit reference to asylum seekers in the context of active and preventive employment policies, and anti-discrimination and equal opportunities policies.
A este respecto, es preciso señalar que la iniciativa comunitaria para la igualdad de oportunidades (EQUAL) hace referencia explícita a los solicitantes de asilo en el marco de las políticas de empleo activas y preventivas y las políticas antidiscriminatorias y de igualdad de oportunidades.
The amendment by my group makes explicit reference to this.
La enmienda de mi Grupo hace referencia expresa a este hecho.
The Strategic Plan makes explicit reference to the effectiveness of development assistance, including effective control by beneficiary countries over their development policy, the coordination of assistance and the alignment of donor support for the country's strategies.
El Plan Estratégico hace referencia explícita a la eficacia de la asistencia para el desarrollo, incluidos el control efectivo por los países beneficiarios de sus políticas de desarrollo, la coordinación de la asistencia y la adaptación del apoyo de los donantes a las estrategias del país.
Synoniemen voor makes explicit reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 64 ms.
