Vertaling van "map than" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the country still exists more on a map than it does in reality.
el país continúa existiendo más en el mapa que en la realidad.
That long-distance journeys overland look far more enticing on the map than in their endless fields-of-soy reality.
Que los viajes de larga distancia por tierra parecen mucho más atractivos en el mapa que en la realidad de campos interminables de soja.
So what I missed was more like a map than a guide.
Así que lo que yo echaba en falta, se parecía más a un mapa que a una guía.
A nation was recognized more in the form of a map than in the faces and habits of its own people.
La gente se reconocía más en la forma de un mapa que en las caras y hábitos de su propia gente.
The strategy map might appear as a result of such a project, but it will be more about a map than about strategy.
El mapa de estrategia puede aparecer como resultado de dicho proyecto, pero se tratará más de un mapa que de una estrategia.
These images were apparently taken from the original prop source, and thus are higher quality images, some of which show more details and sections of the map than those from the episode itself.
Estas imágenes fueron aparentemente tomadas del accesorio oficial, por lo que son imágenes de alta calidad, algunas de las cuales muestran más detalles y secciones del mapa que aquellas del propio episodio.
Or perhaps in no one: it is difficult to believe that such awesome spot is in any other map than that of dreams.
O tal vez en ninguno: cuesta creer que tan alucinante paraje se sitúe en un mapa que no sea el de los sueños.
I had never really thought about this fact, but since Spain is located much more in the West of the map than Switzerland, the sun goes down much later in the evenings, which means no more dark nights at 5 p.m in winter!
Nunca había pensado en esto, pero dado que España está mucho más al oeste del mapa que Suiza, el sol se pone lógicamente más tarde, lo que significa que aquí no hace falta aguantar la noche cerrada a las 17 en invierno!
Clearly, if you are closer to the customer on the Value Map than any of the competitors, then you have an advantage.
Está claro que si está más cerca al cliente en el Mapa que la competencia, entonces usted tiene la ventaja.
It looks further away on a map than it really is.
The researchers have put together a more detailed fate map than from previous research using confocal imaging of living fluorescently labelled worms.
Los investigadores han generado el mapa de destino celular más detallado hasta la fecha empleando imágenes de microscopía confocal de gusanos vivos marcados con fluorocromos.
From his perspective, often high up in a glider, there is clearly more to a map than meets the eye.
Desde su perspectiva, a menudo muy alto en un planeador, claramente hay más en un mapa que lo que uno cree.
They aim to get visitors exploring the local neighbourhood and have a very different and more localised tourist map than the usual ones.
Su objetivo es que los visitantes exploren el barrio y tengan un mapa turístico muy diferente y más localizado que los habituales.