Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matching programme
Vertaling van "matching programme" in Spaans
programa de cotejo
Claims identified by the matching programme as potential matches underwent manual verification to confirm whether they were in fact matches.
Las reclamaciones señaladas por el programa de cotejo como posibles casos en que los nombres coincidían se verificaron manualmente para confirmar que de hecho así era.
Additionally, claims have been identified as duplicates during manual review exercises. Such claims had not previously been identified by the computer matching programme because of inconsistencies in identifier information.
Además, durante los exámenes manuales se han encontrado reclamaciones duplicadas que no fueron detectadas anteriormente con el programa de cotejo informatizado porque había discrepancias en los datos de identificación.
These searches were conducted using a matching programme that automatically runs in the UNCC database and that identifies matching claimants across all claims categories.
Estos rastreos se realizaron utilizando un programa de cotejo que pone en marcha automáticamente la base de datos de la CINU y que identifica, en todas las categorías de reclamaciones, a aquellos reclamantes cuyos nombres coinciden.
Three of the services - the job referral service, the Job Matching Programme and the Outreaching Placement Service - remain as described in paragraphs 50 (a) and (c) of the initial report.
Tres de los servicios -el servicio de orientación informativa, el Programa de Cotejo de Aspirantes y Vacantes y el Servicio Externo de Colocación- siguen cumpliendo las funciones descritas en los apartados a) a c) del párrafo 50 del informe inicial.
The projects provide training as well as a matching programme which offers disabled people mentors as they prepare to enter the workforce.
The Panel has been informed by the secretariat that with all of the "C" claims processed and the enhanced cross-category matching programme implemented, the required reductions can now be made.
La secretaría ha informado al Grupo de que se han tramitado todas las reclamaciones de la categoría "C" y se ha aplicado el programa ampliado de confrontación de categorías, por lo que ya se pueden hacer las deducciones necesarias.
? Company matching: the company matching programme links well-versed suppliers in developing countries to reliable importing companies in the EU and vice versa.
? Conexión entre empresas: el programa de conexión entre empresas pone en contacto a proveedores muy experimentados de países en desarrollo con empresas importadoras fiables de la UE, y viceversa.
The Commission has recently completed an enhanced cross-category matching programme that allows it to check claims data across several categories.
La Comisión ha ultimado recientemente un programa ampliado de confrontación de categorías que le permite verificar los datos de las reclamaciones correspondientes a varias categorías.
A total of 3,355 claims from 25 Governments and 4 international organizations were detected by the high "A" matching programme.
El programa de confrontación de las reclamaciones de mayor cuantía de la categoría "A" detectó en total 3.355 reclamaciones de 25 Gobiernos y 4 organizaciones internacionales.
Prior to the signing of this report and recommendations, the secretariat ran a computerized matching programme on the 183 claims against the entire category "A" claims population for Bosnia and Herzegovina.
Antes de la firma de este informe y recomendaciones, la Secretaría utilizó un programa informático para confrontar las 183 reclamaciones con todo el universo de reclamantes de categoría "A" de Bosnia y Herzegovina.
Who's Willard Wigan? Price got a hit on the ballistics matching programme he's been running on the two family murders.
¿Quién es Willard Wigan? Price tiene una coincidencia en el programa de balística... que estuvo comparando con las dos familias asesinadas.
The Job Matching Programme, introduced in April 1995, offers proactive services for the unemployed, including personalized interviews, counselling, job matching and, where appropriate, referrals to tailor-made retraining courses.
El Programa de búsqueda de empleo iniciado en abril de 1995 presta servicios a los desocupados con entrevistas personales, orientación, correspondencia entre aptitudes y vacantes y, cuando procede, la remisión a cursos de readiestramiento a la medida de sus necesidades.
The Job Matching Programme, introduced in April 1995, offers in-depth interviews, counselling, job matching and, where appropriate, referrals to tailor-made retraining courses.
En abril de 1995 se puso en marcha el Programa de intermediación laboral, que ofrece entrevistas exhaustivas, asesoramiento e intermediación laboral y, cuando procede, deriva a las personas que buscan empleo a cursos de readiestramiento personalizados.
Synoniemen voor matching programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 40 ms.
